版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

your2007

至尊木蟲 (著名寫手)

翻譯EPI: 1
應(yīng)助: 5 (幼兒園)
金幣: 22507.1
紅花: 8
帖子: 2517
在線: 324.4小時
蟲號: 710330
注冊: 2009-02-27
專業(yè): 微生物遺傳育種學(xué)

[求助] 幫忙潤色一句英文謝謝

the adhesiveness value of G yoghurt was 0.129N higher than that of F yoghurt (p<0.05). Whereas, the gumminess had no significant differences between G and F yoghurts (p>0.05).
審稿人覺得這里用詞不妥，比如whereas 求達(dá)人幫幫改下這個句子，謝謝

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

317分一志愿南理工材料工程本科湖工大求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
332求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
材料專碩 085600求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可已經(jīng)有14人回復(fù)
283求調(diào)劑（080500）已經(jīng)有14人回復(fù)
材料工程專碩求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
材料專碩調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
求調(diào)劑有機(jī)化學(xué)考研356分已經(jīng)有11人回復(fù)
環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
考研調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

愛人者被愛，敬人者人敬

1樓 2013-01-15 15:58:58

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

李氏氏

禁蟲 (正式寫手)

翻譯EPI: 45
應(yīng)助: 79 (初中生)
金幣: 1468.3
散金: 3
紅花: 3
帖子: 417
在線: 161.3小時
蟲號: 2207530
注冊: 2012-12-26
專業(yè): 會計(jì)與審計(jì)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
your2007: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 3q 2013-01-15 16:35:47

Although the gumminess had no significant differences between G and F yoghurts (p>0.05), the adhesiveness value of G yoghurt was 0.129N which is higher than that of F yoghurt (p<0.05).

gumminess 和 adhesiveness 這兩個詞我覺得應(yīng)該再想想。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2013-01-15 16:15:18