 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 417 | 回復: 0 | |||
myIDname木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工
|
[交流]
2013/1/11 news of the week@SCIENCE之五：審核完畢，深圳華大將接手加州基因測序公司
|
|
本周第五條，原文鏈接：http://www.sciencemag.org/content/339/6116/124.2.full.pdf Mountain View, California 5 BGI-Shenzhen Cleared to Take Over Complete Genomics 審核完畢，深圳華大即將接手加州基因測序公司 A review panel has dismissed concerns that a merger between the Chinese sequencing dynamo BGI-Shenzhen (Science, 3 February 2012, p. 516) and a struggling California company, Complete Genomics Inc., would threaten U.S. security. In September, BGI offered $117.6 million for control of Complete Genomics and promised to invest $30 million in cash to rejuvenate the firm. 來自中國炙手可熱的基因測序公司深圳華大（BGI-Shenzhen）和掙扎在死亡線上的加州完全基因組公司，這二者的合并引起了極大關注，人們擔心這樣會威脅美國的國家安全，而評審委員會卻對這一擔心置之不理。去年9月份，華大公司提出要以1.176億美元來控制完全基因公司，并承諾還會以現(xiàn)金形式投資3千萬美元來重振該公司往日雄風。 Founded in 2005, Complete Genomics uses proprietary methods to sequence entire human genomes with accuracy. The company has been losing money since its launch, however, and seemed headed for collapse in 2013. It accepted the lifesaving offer from BGI, but the deal ran into opposition. Several critics—including a U.S. maker of sequencing machines, Illumina of San Diego, California—warned that the deal might give China technology of key economic or military value (such as bioweapons manufacturing). In late December, however, the Committee on Foreign Investment in the United States ruled out such worries. This week, the deal emerged from a second waiting period that allows for an anticompetitive risk review and now seems cleared for takeoff. 成立于2005年的完全基因公司使用專利技術來給人類的全部基因組做精確測序。然而，從成立之初公司就開始虧損，而且可能會在2013年走向破產(chǎn)。公司雖然接受了華大拋來的救命橄欖枝，但是還沒有能夠緊緊抓住它。該交易的反對者們—包括一家位于加州圣地亞哥的測序儀器制造商Illumina—警告說交易可能把具有核心經(jīng)濟價值和軍事價值（比如生物武器的制造技術）的技術泄露給中國。去年12月末，美國境外投資委員排除了安全威脅的可能性。本周，交易進入了第二個等待期來進行反競爭風險評估�，F(xiàn)在看來，障礙似乎已經(jīng)清掃完畢，交易可以開始了。 *************************************************************** Science的原文和本翻譯僅用于網(wǎng)友交流學習之用，若您有其它用途，比如商業(yè)用途等，請聯(lián)系Science雜志社了解原文使用權等相關事宜。謝謝！ [ Last edited by myIDname on 2013-1-21 at 10:06 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
287求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
22408 344分 求調(diào)劑 一志愿 華電計算機技術
已經(jīng)有3人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
廣西大學家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計算機專業(yè)調(diào)劑）
已經(jīng)有3人回復
-
學校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
已經(jīng)有8人回復
-
08工學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有25人回復
-
085600材料與化工
已經(jīng)有6人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 myIDname 的主題更新
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 廣西大學家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計算機專業(yè)調(diào)劑） +3 | 123阿標 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +4 | Charlieyq 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081700化工學碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 梁成偉老師課題組歡迎你的加入 +9 | 一鴨鴨喲 2026-03-14 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學工程與技術319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學學碩求調(diào)劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學碩302分求調(diào)劑學校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|