| 14 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 933 | 回復(fù): 13 | |||
myIDname木蟲 (著名寫手)
|
[交流]
2013/1/18 news of the week@SCIENCE之六:2012年:有記錄以來最熱的一年
|
||
|
本周最后條,原文鏈接:http://www.sciencemag.org/content/339/6117/256.1.full.pdf Washington, D.C. 6 NOAA: 2012 Hottest Year On Record for U.S. 2012年:有記錄以來最熱的一年 Last year saw the warmest average temperatures on record—at least for the contiguous United States, according to a report released last week by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). The average temperature was 13°C, compared with a 20th century average of 11.2°C. (The previous record-holder, 1998, saw average temperatures of 12.4°C). The year consisted of “a record warm spring, the second warmest summer, the fourth warmest winter, and a warmer than average autumn,” said climate scientist Jake Crouch, of NOAA’s National Climatic Data Center, in a press conference on 8 January. The data do not address global temperatures, however. 國家海洋和大氣管理局(NOAA)上周發(fā)布的一份報(bào)告顯示,去年是有記錄以來平均氣溫最高的一年----至少在美國大陸地區(qū)是這樣。平均氣溫13°C,相比而言整個(gè)20世紀(jì)的平均氣溫只有11.2°C(之前最高平均溫是1998年的12.4°C)。在1月8號(hào)的一次新聞發(fā)布會(huì)上,NOAA數(shù)據(jù)中心的科學(xué)家Jake Crouch說,“有記錄以來最暖和的春天,第二炎熱的夏天,第四暖和的秋天和高于平均氣溫的冬天”組成了去年的四個(gè)季節(jié)。 Meanwhile, a draft of another climate related report—the U.S. Global Change Research Program’s National Climate Assessment on the impact of global warming in the United States, released every 4 years— was published on 11 January.It points to stronger evidence that the climate is changing rapidly, and primarily as a result of human activities, including the burning of fossil fuels—and notes that there will be increasing impacts on crops and fresh water supplies. The report, written by a group of 240 scientists, will now undergo a 3-month period of public comment and review. 與此同時(shí),另外一份與氣候變化有關(guān)的草案于本月11號(hào)發(fā)布,該草案每4年發(fā)布一次,來自于美國全球變化研究計(jì)劃中,致力于研究氣候變暖對(duì)美國影響的國家氣候評(píng)估項(xiàng)目。 草案指出越來越強(qiáng)的證據(jù)顯示氣候正在快速變化,而且主要是因?yàn)槿祟惢顒?dòng)引起,包括燃燒化石燃料。草案同時(shí)也告訴人們要注意氣候變化對(duì)于農(nóng)作物和淡水供應(yīng)的影響越來越大。這份草案由240位科學(xué)家編寫而成,然后會(huì)公示3個(gè)月征集評(píng)論和意見。 *************************************************************** Science的原文和本翻譯僅用于網(wǎng)友交流學(xué)習(xí)之用,若您有其它用途,比如商業(yè)用途等,請(qǐng)聯(lián)系Science雜志社了解原文使用權(quán)等相關(guān)事宜。謝謝! [ Last edited by myIDname on 2013-1-29 at 11:39 ] |
» 搶金幣啦!回帖就可以得到:
+5/740
+1/198
+1/173
+1/94
+1/80
+1/80
+1/33
+1/31
+1/29
+1/15
+1/13
+1/9
+1/8
+1/7
+1/5
+1/4
+1/3
+1/2
+1/1
+1/1
木蟲 (著名寫手)
禁蟲 (文學(xué)泰斗)
禁蟲 (文學(xué)泰斗)
鐵桿木蟲 (正式寫手)

| 14 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +8 | 困于星晨 2026-03-17 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
2117205181 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑(食品工程) +4 | Sxy112 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研]
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑,一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué),080500材料科學(xué)與工程,調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|