版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學院2026年研究生招生接收調劑公告

返回列表

本帖產生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

a79003625

木蟲 (著名寫手)

應助: 0 (幼兒園)
金幣: 6278.6
帖子: 1098
在線: 113.5小時
蟲號: 478889
注冊: 2007-12-14
專業(yè): 鋼鐵冶金

[求助] 幫我翻譯一段文章(不可用翻譯軟體)

The analysis for the hydroxyl (OH) group is one of the most important functional group analyses fir silicones. Hydroxyl functionality may be present as silanol (sioh) water (HOH) and possibly as carbinol (coh) or carboxyl (cooh) amine groups on silicon substituents may also be a source of active hydrogen The silanol group is particularly important in silicone chemistry because it is through this function that condensation polymeriz-ation occurs to produce silicones it is also an active catalyst for siloxane bond rearrangement water is a condensation by-product so the concentra-tion of water in silicones is directly related to the amount of silanol and silane condensation
the chemical or instrumental analysis for silanol and water in silicones is complicated by several factors First the fact that silanol and water generally occur together requires silanol and water-specific analyses Unfortunately there are few if any silanol-specific chemical analyses Most chemical analyses are nonspecific methods for total active hydrogen thus silanol and water and other active hydrogens including carbinols and carboxyl are determined in total Second the reactivity of the silanol group can vary widely depending on the molecular structure or environment Third concentrations of interest range from low parts per million to percent levels.
The most common methods for the chemical analysis of silanol and water in silicones are disussed below Additional information on less common methods is available in the first edition of this book the analysis of functional groups such as carbinol or carboxyl less commonly found in silicones can be accomplished with some of the procedures described below Much more information is available in texts on general organic functional group analysis

回復此樓

» 猜你喜歡

352分-085602-一志愿985 已經有3人回復
291求調劑已經有4人回復
330分求調劑已經有4人回復
309求調劑已經有4人回復
0856求調劑已經有13人回復
0703化學已經有11人回復
329求調劑已經有7人回復
321求調劑已經有8人回復
0856材料化工調劑總分330 已經有12人回復
070300化學354求調劑已經有4人回復

1樓 2013-02-08 11:54:03

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

zxs1989

金蟲 (著名寫手)

Dance with Google

翻譯EPI: 27
應助: 12 (小學生)
金幣: 1327.7
散金: 4491
紅花: 26
帖子: 2150
在線: 612.2小時
蟲號: 1122965
注冊: 2010-10-15
專業(yè): 外國語言

【答案】應助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
a79003625: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-02-08 19:18:58

在對硅酮的官能團分析中，對羥基自由基的分析是最重要的部分之一。羥基可能以硅醇鍵（Si-OH）、水(H-OH)、碳醇鍵（C-OH）或羧基（COOH）的形式存在。與硅取代基相連的氨基也可能是活性氫的一個來源。硅醇基在硅酮化學中尤為重要，因為硅酮正是通過硅醇基的縮聚反應合成的。硅醇基同時還是一種硅氧烷鍵重排反應的有效催化劑。水是縮聚反應的副產物，它在硅酮中的濃度與參與縮聚反應的硅醇和硅烷的量直接相關。針對硅酮中硅醇和水的化學分析及儀器分析是非常復雜的，這是由于以下幾點原因。首先，硅醇和水一般是相伴存在的，這要求對它們進行特異性地分析。然而不幸的是，對硅醇的特異性化學分析方法，即便存在的話，也是極少的。大多數(shù)化學分析方法都是針對總活性氫的非特異性方法，因此它們只能測定硅醇、水及其它活性氫（如碳醇鍵和羧基）的總量。其次，根據硅醇基的分子結構或所處環(huán)境，其反應性可能顯著不同。第三，所需檢測的濃度范圍較寬，下至幾ppm，上至百分之幾。
針對硅酮中硅醇和水的最常用的化學分析手段將在下面討論，其它不常用的方法在本書第一版中有記載。對于硅酮中不太常見的官能團（如碳醇鍵或羧基）的分析，下文所述的步驟中也有記載。更多的信息可以參閱關于綜合有機官能團分析的內容。

贊一下(2人)

回復此樓

以前我的刀快，是因為我簡單，心里想到什么就去做。--王家衛(wèi)《東邪西毒》

2樓2013-02-08 16:16:11