 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (5589)
- >考研 (2584)
- >導(dǎo)師招生 (2440)
- >文獻(xiàn)求助 (461)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (396)
- >碩博家園 (249)
- >考博 (160)
- >招聘信息布告欄 (137)
- >博后之家 (103)
- >休閑灌水 (92)
- >論文投稿 (81)
- >綠色求助(高懸賞) (57)
- >基金申請(qǐng) (47)
- >找工作 (47)
- >SciFinder/Reaxys (34)
- >藥學(xué) (32)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 895 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
guodp銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求助潤(rùn)色一段文字
|
|
|
核電廠超大型冷卻塔霧羽漂滴沉積不僅可能局地環(huán)境濕度有較大影響，而且可能引起附近放射性煙羽的濕沉積，因此研究?jī)?nèi)陸核電廠冷卻塔霧羽漂滴抬升與沉積規(guī)律不僅能夠明白霧羽漂滴對(duì)局地環(huán)境的影響，同時(shí)可以了解冷卻塔霧羽漂滴對(duì)放射性煙羽的濕沉積的影響。本研究以CFD(計(jì)算流體力學(xué))數(shù)值模擬為基礎(chǔ)，結(jié)合風(fēng)洞試驗(yàn)、現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)與現(xiàn)場(chǎng)影像試驗(yàn)結(jié)果，對(duì)不同大氣環(huán)境、不同漂滴粒徑譜條件下冷卻塔霧羽漂滴對(duì)局地環(huán)境的影響進(jìn)行研究，建立內(nèi)陸核電廠大型冷卻塔霧羽漂滴抬升與沉積模式，提出估算冷卻塔可見(jiàn)霧羽范圍與蔭屏的公式，對(duì)核電廠煙囪排放放射性核素濕沉積模型提出修正方法，可以彌補(bǔ)我國(guó)在該領(lǐng)域研究的不足。 The plume drift deposition from super large cooling tower in Nuclear Power Plant may not only have a more apparent impact on local environmental humidity, and may be caused wet deposition of the vicinity radioactive plume, therefore, the study on the Fog plume drift drops’ deposition law from the cooling tower of inland Nuclear Power Plant can understand the Fog plume drift drops’ impact on local environment, at the same time, can understand its impact on the wet deposition of radioactive plume. In this study, the plume drift deposition law from the cooling tower of inland Nuclear Power Plant on different atmosphere and different drift droplet spectrum condition was studied to build the Fog plume drift drops’ deposition mode, which from large cooling tower of inland Nuclear Power Plant on the basis of CFD(Computational Fluid Dynamics) numerical simulations, combined with the results of wind tunnel test and field test, then put forward the correction method to the radionuclide wet deposition model from the chimney in Nuclear Power Plant. The study lay the foundation for the further study in the impact of super large cooling tower in Nuclear Power Plant to local environment, meanwhile, can make up for the research in the field in our country. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
342求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)專(zhuān)業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
合肥區(qū)域性重點(diǎn)一本招收調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程339求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)308分調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
terry_well
榮譽(yù)版主 (知名作家)
笑熬漿糊——滿腦漿糊
- 翻譯EPI: 160
- 應(yīng)助: 207 (大學(xué)生)
- 貴賓: 1.508
- 金幣: 3769.8
- 散金: 9654
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5857
- 在線: 601.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 352600
- 注冊(cè): 2007-04-22
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 燃燒學(xué)
- 管轄: 留學(xué)生活
2樓2013-02-13 01:44:06
nwsuafliu
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 136928
- 注冊(cè): 2005-12-17
- 專(zhuān)業(yè): 作物分子育種
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1 2013-02-17 10:34:12
sltmac: 金幣+3, 翻譯EPI+1 2013-03-22 08:24:40
220chengeng: 金幣+1 2013-02-17 10:34:12
sltmac: 金幣+3, 翻譯EPI+1 2013-03-22 08:24:40
|
有語(yǔ)法錯(cuò)誤和斷句方面的嚴(yán)重問(wèn)題！ 第一行 a more apparent impact 改為 an apparent impact 第二行 may be caused 改為 may cause, plume,逗號(hào)改為句號(hào)。 Therefore另起一句。 第三行 can understand 改為 can help understand 第三行末第4行首 at the same time, can understand 改為 as well as 第5行 build 改為 establish 后面的如下 deposition mode, using CFD(Computational Fluid Dynamics) numerical simulations in combination with the results of wind tunnel test and field test. A correction method was put forward for the radionuclide wet deposition model from the chimney in Nuclear Power Plant. The study lay the foundation for further study in the impact of super large cooling tower in Nuclear Power Plant on local environment and filled the gap of related research in the field in our country. |
3樓2013-02-13 23:29:15
aacc1000
鐵蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1344.2
- 散金: 11
- 紅花: 1
- 帖子: 264
- 在線: 170.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1580091
- 注冊(cè): 2012-01-16
- 專(zhuān)業(yè): 控制理論與方法
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1 2013-02-17 10:34:17
sltmac: 金幣+2 2013-03-22 08:24:45
220chengeng: 金幣+1 2013-02-17 10:34:17
sltmac: 金幣+2 2013-03-22 08:24:45
| 翻譯的有問(wèn)題，首先，句子太長(zhǎng)，要斷開(kāi)。2， impact could be replace by other words, such as, influence , 3, the study lay the foundation? what does it mean? doesn't make any sense. In summary, this para has a lot of mistakes, it should be rewritten. |
4樓2013-02-16 13:07:14
幸福永遠(yuǎn)
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 2605.2
- 紅花: 1
- 帖子: 104
- 在線: 156.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1823179
- 注冊(cè): 2012-05-17
- 專(zhuān)業(yè): 數(shù)論
5樓2013-02-17 16:30:45
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 guodp 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-30 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +5 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 254材料與化工求調(diào)劑 +3 | 翰冬林楠 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08開(kāi)頭看過(guò)來(lái)�。�！ +3 | wwwwffffff 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥 初試274求調(diào)劑 +4 | 小叮當(dāng)來(lái)了 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑 +10 | hyl3153942 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +5 | 勒布朗@ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +6 | Ong3 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085404 22408 315分 +5 | zhuangyan123 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑 +6 | 星沉uu 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | GK72 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 什么是胖頭魚(yú) 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +6 | 來(lái)財(cái)aa 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +3 | 要努力學(xué)習(xí)x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲(chóng)不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|