 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 404 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
jiayou201101金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請(qǐng)幫忙修改一句英文,謝謝
|
||
|
請(qǐng)幫忙修改一句英文,編輯說(shuō)這句話有錯(cuò)誤,謝謝 Owing to huge data capacities, content address-ability and fast parallel process, Holographic volume memory was long envisioned as the next-generation optical storage technology and attracted extensive interest |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
286求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
shawxz2012
捐助貴賓 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 40 (小學(xué)生)
- 金幣: 35296.9
- 紅花: 3
- 帖子: 15410
- 在線: 544小時(shí)
- 蟲號(hào): 1596210
- 注冊(cè): 2012-02-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-02-18 20:00:17
jiayou201101: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-02-18 20:00:17
|
huge data capacities表達(dá)有問題，是想說(shuō)大容量數(shù)據(jù)存儲(chǔ)嗎？可以考慮改為high capacity for data storage content address-ability 也有問題，沒有形容詞修飾，是想說(shuō)high content addressability或者是fast content addressability嗎？ Holographic volume memory是專有名稱嗎？可以考慮改為Holographic Volume Memory |
2樓2013-02-18 19:14:22
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jiayou201101 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 白QF 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑 +5 | SYA！ 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +3 | IceGuo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +4 | wysyjs25 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無(wú)言 2026-03-21 | 6/300 |
|