 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 365 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
xiquan8609銀蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
此句話有錯(cuò)么？？如何改正
|
||
| We have added the corresponding analysis of the causes which glucose decreased decay rate, weight loss and respiration rate of table grapes, see LOA2. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
0703化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
yuesenior
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
草根都算不上
- 翻譯EPI: 35
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 1794.7
- 散金: 61
- 紅花: 20
- 帖子: 350
- 在線: 111.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2245490
- 注冊(cè): 2013-01-17
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiquan8609: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-02-24 12:55:03
xiquan8609: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-02-24 12:55:03
|
我還是那個(gè)建議，求助時(shí)附上準(zhǔn)確漢語(yǔ)吧，這句話錯(cuò)的太多了，已經(jīng)很難了解后半部分的意思了！看來(lái)像回復(fù)reviewer的comments，是吧？ 1. 表示“加”不見(jiàn)的一定是用“add”，要看你漢語(yǔ)的意思 2. 你的“which”在從句中指代什么，語(yǔ)法有問(wèn)題，根本看不出來(lái)指代。如果是同位語(yǔ)從句（葡萄糖降低衰敗率的成因），應(yīng)該用that引導(dǎo)，而不是用which。 |
2樓2013-02-24 01:39:08
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂(lè)島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
3樓2013-02-25 08:29:03
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xiquan8609 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 曼殊2266 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語(yǔ)一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖�。� 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣(mài)魚(yú) 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 打過(guò)很多競(jìng)賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|