 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 476 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
求助翻譯一段話
|
|||
| Figure 2.2.18.-1. – Apparatus for the determination of freezing pointApparatus. The apparatus (see Figure 2.2.18.-1) consists of a test-tube about 25 mm in diameter and 150 mm long placed inside a test-tube about 40 mm in diameter and 160 mm long. The inner tube is closed by a stopper which carries a thermometer about 175 mm long and graduated in 0.2 °C fixed so that the bulb is about 15 mm above the bottom of the tube. The stopper has a hole allowing the passage of the stem of a stirrer made from a glass rod or other suitable material formed at one end into a loop of about 18 mm overall diameter at right angles to the rod. The inner tube with its jacket is supported centrally in a 1 litre beaker containing a suitable cooling liquid to within 20 mm of the top. A thermometer is supported in the cooling bath. |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 科技英語(yǔ)翻譯 |
» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+2, thanks. 2013-02-27 13:27:17
sltmac: 金幣+10, 翻譯EPI+1, 翻譯的很清楚 2013-04-01 09:05:43
phu_grassman: 金幣+2, thanks. 2013-02-27 13:27:17
sltmac: 金幣+10, 翻譯EPI+1, 翻譯的很清楚 2013-04-01 09:05:43
|
我來(lái)幫您一把！且看我的免費(fèi)譯文如下（字?jǐn)?shù)太多的話，可要收費(fèi)啦，嘿嘿）： 圖 2.2.18.-1. – 凝固點(diǎn)測(cè)量裝置。該裝置（見(jiàn)圖2.2.18.-1）包括兩個(gè)試管，一個(gè)內(nèi)管，一個(gè)外管，內(nèi)管直徑約25毫米，長(zhǎng) 150 毫米，外管直徑約40 毫米，長(zhǎng)160 毫米，內(nèi)管放在外管里面。內(nèi)管封有一只管塞，管塞固定有一個(gè)大約175毫米長(zhǎng)而分度為0.2 °C 的溫度計(jì)，使得溫度計(jì)球部約在內(nèi)管底以上15 毫米處。管塞有一個(gè)開(kāi)孔，可插入一根玻璃或其它合適材料制成的攪拌棒，其一端被加工成總體直徑約18毫米的環(huán)形并與攪拌棒成直角。在一個(gè)1升燒杯的中心，安裝內(nèi)管及其夾套，該燒杯盛有一種合適冷卻液，液位至燒杯頂不大于20毫米。在冷卻浴中安裝一個(gè)溫度計(jì)。 |
2樓2013-02-27 12:15:32
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 bianzi 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +7 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開(kāi)頭均可，過(guò)線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑 +6 | zxts12 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +3 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 260求調(diào)劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|