 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 574 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
jiang8wei5金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
翻譯一句話，中譯英
|
|
|
翻譯的句子：腦靶向功能分子巰基化示意圖 謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
11408總分309，一志愿東南大學(xué)求調(diào)劑，不挑專業(yè)
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求收留
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
buddykongs
木蟲 (正式寫手)
王二胖
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 3130.3
- 散金: 520
- 紅花: 4
- 帖子: 422
- 在線: 100.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1503141
- 注冊(cè): 2011-11-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
2樓2013-03-04 17:33:14
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+1, thanks 2013-03-04 18:08:44
jiang8wei5: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2013-03-05 09:10:34
phu_grassman: 金幣+1, thanks 2013-03-04 18:08:44
jiang8wei5: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝 2013-03-05 09:10:34
|
the figure shows the sulfhydrylation of functional moleculars targeting to brain( cerebrum).樓上buddykongs 翻譯的也很好，我感覺不合適的就是targeted to.由于targeted to在句子中就是一個(gè)定語(yǔ)，改變成定語(yǔ)從句就是which is targeted to the brain。我感覺用targeting to比較合適，畢竟功能分子就是主動(dòng)靶向的，改變成定語(yǔ)從句就是which targets to the brain。所以完整的句子就是：the figure shows the sulfhydrylation of functional moleculars which targets to brain( cerebrum）。個(gè)人觀點(diǎn)，歡迎交流指正。 |
3樓2013-03-04 17:51:30
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
4樓2013-03-04 18:10:46
wusuozhu
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.05
- 金幣: 8339.3
- 帖子: 1078
- 在線: 83.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 493321
- 注冊(cè): 2008-01-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學(xué)分析
5樓2013-03-04 18:46:51
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jiang8wei5 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +7 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +14 | 北道巷 2026-03-24 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +5 | AZMK 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收 +9 | 天天好運(yùn)來(lái)上岸?/a> 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 舊吢 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過(guò) 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖�。� 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|