 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 457 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
chenxq2121木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求高人幫我看看這句話是什么意思?
|
||
| I suggest to explain the mentioned detection limit in the manuscript more honostly. This is a calculated value extrapolated from measurements at significantly higher concentrations. As long as the authors do not show that indeed they can determine such low concentrations in a unknown sample experimentally they should be more precise and explain what this "detection limit" means. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
面上5B能上會(huì)嗎？
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601）
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過(guò)六級(jí)。
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
26申博自薦
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
總分293求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
crazyvolcano
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 8
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 16893.3
- 散金: 5248
- 紅花: 16
- 帖子: 3311
- 在線: 1099.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1471634
- 注冊(cè): 2011-11-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 半導(dǎo)體材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
chenxq2121: 金幣+5 2013-03-05 11:58:15
chenxq2121: 金幣+5 2013-03-05 11:58:15
|
翻譯如下： 我建議更公正地解釋一下在稿件中提到的檢測(cè)極限。這是一個(gè)從檢測(cè)極高濃度的數(shù)據(jù)通過(guò)外推得到的計(jì)算值。既然作者沒(méi)有指出他們真的可以在一個(gè)未知的試樣中實(shí)驗(yàn)性地檢測(cè)出如此低的濃度，他們應(yīng)當(dāng)更加精確，并解釋“檢測(cè)極限”是什么意思。 意思是要樓主解釋一下“檢測(cè)極限”什么意思（detection limit） |
3樓2013-03-05 09:47:27
jayz79
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 1466.2
- 紅花: 2
- 帖子: 735
- 在線: 26.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1189133
- 注冊(cè): 2011-01-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 土壤生態(tài)學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
chenxq2121: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2013-03-04 22:40:45
phu_grassman: 金幣+1, thanks 2013-03-05 08:46:57
chenxq2121: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2013-03-04 22:40:45
phu_grassman: 金幣+1, thanks 2013-03-05 08:46:57
| 就是說(shuō)你在手稿中的數(shù)值應(yīng)該真實(shí)，這樣的數(shù)值計(jì)算推測(cè)出來(lái)的結(jié)果會(huì)很高，你再實(shí)驗(yàn)中并沒(méi)有顯示出來(lái)“極限檢測(cè)”的意思，你應(yīng)該讓數(shù)值在這個(gè)未知實(shí)驗(yàn)中得到更加準(zhǔn)確合理的解釋。大意就是這樣。不知道能不能幫上忙。 |
2樓2013-03-04 21:53:44
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過(guò)六級(jí)。 +4 | XX小鄧 2026-03-29 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +7 | 誰(shuí)不是少年 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318一志愿吉林大學(xué)生物與醫(yī)藥 求調(diào)劑 +4 | 篤行致遠(yuǎn). 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +9 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +11 | 北道巷 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +5 | qzenlc 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖��！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 打過(guò)很多競(jìng)賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
 有機(jī)合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|