 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 755 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求助下面一段話翻譯——在線等
|
||
|
求助下面一段話翻譯——在線等，詳見(jiàn)附件！ 未命名.JPG |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
303求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085601 材料工程 313分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
2樓2013-03-09 22:09:06
3樓2013-03-10 10:33:37
小丁一木草蟲(chóng)
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2022.4
- 帖子: 147
- 在線: 90.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2318746
- 注冊(cè): 2013-03-05
- 專業(yè): 納米生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+2, thanks 2013-03-11 16:25:24
dzp1980: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝你！ 2013-03-11 20:59:03
phu_grassman: 金幣+2, thanks 2013-03-11 16:25:24
dzp1980: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝你！ 2013-03-11 20:59:03
|
將硫化氫H2S在0℃通入50g的NaOH在500mL水的溶液里，劇烈攪拌，以此得到硫化氫鈉。將冰冷的100g氯乙醛水合物滴加45分鐘，然后進(jìn)一步攪拌20分鐘。短時(shí)間后，無(wú)色晶體分離出來(lái)。然后，吸管吸出，用酒精洗滌。從酒精里最后可得到50克（理論值的61％，熔點(diǎn)為151°C）。 看看這樣合不合理，我不是專業(yè)翻譯，也不是搞化學(xué)的，只知道大致意思，具體細(xì)節(jié)有待探討。 |
4樓2013-03-11 01:58:51
5樓2013-03-11 21:04:24
小丁一木草蟲(chóng)
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2022.4
- 帖子: 147
- 在線: 90.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2318746
- 注冊(cè): 2013-03-05
- 專業(yè): 納米生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
dzp1980: 金幣+2, ★有幫助, 謝謝！ 2013-03-12 08:56:26
dzp1980(phu_grassman代發(fā)): 金幣+3, thanks 2013-04-14 09:47:27
dzp1980: 金幣+2, ★有幫助, 謝謝！ 2013-03-12 08:56:26
dzp1980(phu_grassman代發(fā)): 金幣+3, thanks 2013-04-14 09:47:27
|
除了吸管這個(gè)地方，還有其他不合理的地方嗎? abgesaugt (Inf. absaugen) 這個(gè)詞在詞典里查就是吸出的意思，不知道在化學(xué)實(shí)驗(yàn)里還有沒(méi)有別的意義。。。也可能這里是說(shuō)把液體吸出，留下的固體用酒精洗。這句話沒(méi)有明確主語(yǔ)。 |
6樓2013-03-12 04:36:15
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 dzp1980 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +7 | 大饞小子 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +3 | 1915668 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑 +8 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +7 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +3 | 傾____蕭 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | www_q 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開(kāi)開(kāi)心心沒(méi)煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | 孅華 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無(wú)極 2026-03-20 | 5/250 |
|