 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 340 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
lixudong45銅蟲 (初入文壇)
|
[求助]
simultaneously and separately over one hour什么意思
|
||
|
Dimethyl pyridine-2,6-dicarboxylate (1.0161 g) was stirred at 0 oC in MeOH (3 mL), and 30% aqueous H2SO4 (7 mL). H2O2 (4 mL of 30% solution) and FeSO4•7 H2O (1.44 g in 8 mL H2O) were added simultaneously and separately over one hour, after which the reaction was stirred at room temperature for 25 minutes. 請(qǐng)問是零度攪拌一個(gè)小時(shí)后，再分別加入雙氧水和硫酸亞鐵啊，還是加入雙氧水一個(gè)小時(shí)后，再加硫酸亞鐵啊，還是其他的，如果是前者，實(shí)際操作沒有必要啊，如果是后者，翻譯感覺不是很對(duì)。請(qǐng)高手指教，以上是加拿大人寫的句子。 首次發(fā)帖，請(qǐng)高手指教，萬分感謝。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
lixudong45
銅蟲 (初入文壇)
 |
2樓2013-03-10 11:32:48
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
lixudong45: 金幣+1, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2013-03-11 16:21:17
lixudong45: 金幣+4, ★★★很有幫助, 導(dǎo)師認(rèn)同閣下答案，全部補(bǔ)加，哈哈 2013-03-11 16:23:37
lixudong45: 金幣+1, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2013-03-11 16:21:17
lixudong45: 金幣+4, ★★★很有幫助, 導(dǎo)師認(rèn)同閣下答案，全部補(bǔ)加，哈哈 2013-03-11 16:23:37
|
simultaneously同時(shí)，separately分開，既同時(shí)又分開，那就是雙管齊下，但不混合。 over an hour應(yīng)該是加樣速度要慢，在1小時(shí)內(nèi)加完。加完后再反應(yīng)25分鐘。 通過咬文嚼字得到的結(jié)論  |
3樓2013-03-10 15:38:51
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lixudong45 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +3 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風(fēng)雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 新時(shí)代材料 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +8 | PolarBear11 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 352求調(diào)劑 +4 | 大米飯！ 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +9 | Mr. Z 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +6 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。。� +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|