版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網(wǎng)絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

暗香hch

金蟲 (正式寫手)

應助: 6 (幼兒園)
金幣: 875
散金: 112
紅花: 1
帖子: 316
在線: 139.7小時
蟲號: 1573705
注冊: 2012-01-11
性別: GG
專業(yè): 工程管理

[求助] 求幫忙翻譯一段話，謝謝

兩種涂層均出現(xiàn)了較為明顯的寬化衍射峰，晶體內(nèi)存在微晶/非晶組織、晶粒內(nèi)部存在微觀應變是引起晶體 XRD衍射譜線峰形變寬的兩種主要因素。

回復此樓

» 猜你喜歡

求調(diào)劑院校信息已經(jīng)有4人回復
085600材料與化工306 已經(jīng)有4人回復
286求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有9人回復
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！已經(jīng)有8人回復
資源與環(huán)境調(diào)劑申請(333分) 已經(jīng)有5人回復
280求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復
269專碩求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復
材料學碩301分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復

憑借自己的努力，把不可能變?yōu)榭赡�，活著，愛著，夢想�?

1樓 2013-03-11 14:48:42

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

hookhans

鐵桿木蟲 (著名寫手)

Farmer

翻譯EPI: 263
應助: 186 (高中生)
貴賓: 0.142
金幣: 8012.5
散金: 576
紅花: 51
帖子: 2085
在線: 400.2小時
蟲號: 2260260
注冊: 2013-01-25
專業(yè): 催化化學

【答案】應助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
暗香hch: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-03-11 16:03:09
phu_grassman: 金幣+2, thanks 2013-03-11 16:17:51

兩種涂層均出現(xiàn)了較為明顯的寬化衍射峰，晶體內(nèi)存在微晶/非晶組織、晶粒內(nèi)部存在微觀應變是引起晶體 XRD衍射譜線峰形變寬的兩種主要因素。
1) Aparently widened diffractoin peaks are observed for the two types of the coating layers. The existence of micro-crystal and non-crystal texture in crystal and the microstrain in crystal are the two main causes for the peak shape widening in XRD diffraction pattern.
2) Two types of the coating layers all show aparently widened diffractoin peaks. The existence of micro-crystal and non-crystal texture in crystal and the microstrain in crystal are the two main causes for the peak shape widening in XRD diffraction pattern.

贊一下

回復此樓

where-there-is-a-will-there-is-a-way.

2樓2013-03-11 15:45:26