 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 706 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
幫忙翻譯一段中文摘要
|
|||
|
本人英語很菜，希望高手潤色一下本人翻譯的英文。 中文原稿：在自然界中，氫鍵是萬物生存所依賴的最基本物質(zhì)水分子締合的根本原因。尤其在水溶液中，氫鍵作用是影響溶液物理化學(xué)性質(zhì)的主要因素。本課題擬采用分子軌道理論為本研究的理論基礎(chǔ)，以密度泛函理論B3LYP和二階微擾理論MP2等量子化學(xué)計(jì)算方法為基礎(chǔ)算法，以液芯光纖拉曼技術(shù)為主要實(shí)驗(yàn)手段；研究三元水溶液中氫鍵對(duì)分子結(jié)構(gòu)與性質(zhì)的影響；揭示氫鍵對(duì)分子作用規(guī)律，建立三元水溶液中氫鍵作用模型，解析其水溶液的物理和化學(xué)性質(zhì)，為豐富氫鍵理論提供有價(jià)值的實(shí)驗(yàn)依據(jù)。 翻譯的英文：Hydrogen bond accounts for the association of water molecules that is all things on which the most basic survival of the material substance in nature.In particularly, Hydrogen bonding are the main factors influencing the solution physical and chemical properties in aqueous solution. This topics intended used Molecular Orbital Theory and Quantum mechanical perturbation theory for this research of theory foundation, to Density Functional Theory of B3LYP and the Second-Order Perturbation Theory of MP2 for basic algorithm, to liquid-core optical fiber Raman technology for foundation experimental method, study on the effect of the hydrogen bond on molecular structure and properties in ternary aqueous solution ; reveals hydrogen bonds on molecular role law; established ternary water solution in the hydrogen bonds role model; analysis its aqueous solution of physical and chemical properties，with a view to providing some experimental evidence for the physical and chemical properties of the aqueous solutions in industrial production and living. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
275求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
hanches
鐵桿木蟲 (正式寫手)
obscure nacissus
- 翻譯EPI: 12
- 應(yīng)助: 113 (高中生)
- 貴賓: 0.299
- 金幣: 4511.3
- 散金: 579
- 紅花: 7
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 485
- 在線: 460.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2208505
- 注冊(cè): 2012-12-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
doudounba: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝，我是想讓大家更好的翻譯，省去查專業(yè)單詞的時(shí)間 2013-03-12 22:05:56
doudounba: 金幣+5, ★★★很有幫助, 再次感謝 2013-03-12 22:17:49
愛與雨下: 翻譯EPI-1 2013-03-13 21:12:36
愛與雨下: 金幣+1 2013-03-13 21:12:52
doudounba: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝，我是想讓大家更好的翻譯，省去查專業(yè)單詞的時(shí)間 2013-03-12 22:05:56
doudounba: 金幣+5, ★★★很有幫助, 再次感謝 2013-03-12 22:17:49
愛與雨下: 翻譯EPI-1 2013-03-13 21:12:36
愛與雨下: 金幣+1 2013-03-13 21:12:52
|
餓，說實(shí)話，LZ可以用50金幣選擇讓大家翻譯的。 水平有限，拋磚引玉，只翻第一句：In the nature, it is Hydrogen bond that contributes to the association between molecules of water which is the most essential substance for life on Earth. |
2樓2013-03-12 15:51:58
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 2260260
- 注冊(cè): 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
doudounba: 金幣+25, ★★★很有幫助, 分析感謝 2013-03-12 22:47:58
愛與雨下: 金幣+2 2013-03-13 21:12:57
doudounba: 金幣+25, ★★★很有幫助, 分析感謝 2013-03-12 22:47:58
愛與雨下: 金幣+2 2013-03-13 21:12:57
| In nature, hydrogen bond accounts for the association of water molecules，the most basic substance that all creatures rely on for survival. Particularly, hydrogen bond interaction is one of the main factors affecting the physical and chemical properties of an aqueous solution. In this project, with the molecular orbital theory as the theoretical fundation, the quantum chemistry calculation methods, such as the density functional theory B3LYP and the second-order perturbation theory 2M, as the basic algorithm, and the liquid-core optical fiber Raman technology as the major experimental method, to study the hydrogen bonding effect on the molecular structure and properties of water in ternary aqueous solution, reveal the rules of hydrogen bond effects on molecules, establish hydrogen bond interaction model in ternary aqueous solution, and better understand the physical and the chemical properties of the aqueous solution. In this way, this project will provide experiemental evidence for the enrich,ment of the hydrogen bonding theory. |
3樓2013-03-12 16:07:23
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 2260260
- 注冊(cè): 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 翻譯EPI+1 2013-03-13 21:13:13
doudounba: 金幣+15, ★★★★★最佳答案 2013-03-13 21:59:42
愛與雨下: 翻譯EPI+1 2013-03-13 21:13:13
doudounba: 金幣+15, ★★★★★最佳答案 2013-03-13 21:59:42
| In nature, hydrogen bond accounts for the association of water molecules，the most basic substance that all creatures rely on for survival. Particularly, hydrogen bond interaction is one of the main factors affecting the physical and chemical properties of an aqueous solution. In this project, with the molecular orbital theory as the theoretical fundation, the quantum chemistry calculation methods, such as the density functional theory B3LYP and the second-order perturbation theory 2M, as the basic algorithm, and the liquid-core optical fiber Raman technology as the major experimental method, we attempt to study the hydrogen bonding effect on the molecular structure and properties of water in ternary aqueous solution, reveal the rules of hydrogen bond effects on molecules, establish hydrogen bond interaction model in ternary aqueous solution, and better understand the physical and the chemical properties of the aqueous solution. In this way, this project will provide experiemental evidence for the enrich,ment of the hydrogen bonding theory. |
4樓2013-03-12 16:35:44
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 doudounba 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +5 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +12 | minht 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) +6 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|