 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1107 | 回復(fù): 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
迪兒55新蟲 (著名寫手)
|
[求助]
希望有人可以幫幫我 查了半天就是不知道這個詞啥意思
|
|
| chromonic liquid-crystalline phase 求翻譯 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
086502化學(xué)工程342求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
328求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
340求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑推薦 材料 304
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
let_us_begin
金蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 14
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1157.8
- 散金: 237
- 帖子: 588
- 在線: 184小時
- 蟲號: 1691365
- 注冊: 2012-03-14
- 專業(yè): 化學(xué)反應(yīng)工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
phu_grassman: 金幣+1, thanks 2013-03-24 09:26:37
sltmac: 金幣+1, 歡迎常來本版交流 2013-04-27 10:42:46
phu_grassman: 金幣+1, thanks 2013-03-24 09:26:37
sltmac: 金幣+1, 歡迎常來本版交流 2013-04-27 10:42:46
|
發(fā)色液晶相 感覺是這個意思，https://www.google.com/patents/US6570632?hl=zh-CN 你看看這個網(wǎng)址 |
2樓2013-03-18 22:51:02
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+1, thanks 2013-03-24 09:26:54
sltmac: 金幣+4, 翻譯EPI+1, 感謝應(yīng)助，歡迎常來 2013-04-27 10:43:00
phu_grassman: 金幣+1, thanks 2013-03-24 09:26:54
sltmac: 金幣+4, 翻譯EPI+1, 感謝應(yīng)助，歡迎常來 2013-04-27 10:43:00
|
chromonic liquid-crystalline phase: 平面(線)型液晶態(tài) chromonic(Adjective): Describing a liquid crystal that has a structure of linear aggregates of relatively flat molecules, ref: https://www.abbreviations.com/chromonic https://www.wordnik.com/words/chromonic |
3樓2013-03-19 13:52:56
nwsuafliu
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時
- 蟲號: 136928
- 注冊: 2005-12-17
- 專業(yè): 作物分子育種
4樓2013-03-19 16:02:05
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
|
chromonic不等于chromatic 請參考解釋: chromonic(Adjective): Describing a liquid crystal that has a structure of linear aggregates of relatively flat molecules, ref: https://www.abbreviations.com/chromonic https://www.wordnik.com/words/chromonic |
5樓2013-03-19 18:08:53
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
|
在液晶研究領(lǐng)域，chromonic 是用來描述平面型的分子聚集起來的方式。好像沒有很好的中文描述這種現(xiàn)象。 我上面的“平面(線)型液晶態(tài)”翻譯也是牽強(qiáng)。 如果強(qiáng)調(diào)含義， 你不如翻譯為： chromonic liquid-crystalline phase：平面分子聚集液晶態(tài) 進(jìn)一步參考 https://en.wikipedia.org/wiki/Chromonic In a chromonic, relatively flat molecules form linear aggregates. For aqueous solutions, the molecules have a flat core, such as a carbon ring system, with highly water-soluble side groups, such as a sulfonate or carboxyl. The molecules aggregate in linear stacks with the flat cores lying one on top of the other. The aggregates are continuously growing and shrinking. At low concentration, most of the molecules exist as isolated monomers. As the concentration increases, the average stack size begins to grow. At a sufficiently high concentration, the long stacks of molecules interfere with each other to form liquid crystals. |
6樓2013-03-19 18:31:29
nwsuafliu
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時
- 蟲號: 136928
- 注冊: 2005-12-17
- 專業(yè): 作物分子育種
7樓2013-03-20 11:48:13
lvyunting
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 2
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 1603.5
- 紅花: 1
- 帖子: 453
- 在線: 109.4小時
- 蟲號: 758569
- 注冊: 2009-04-27
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
8樓2013-03-29 10:07:07
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
9樓2013-03-29 10:20:12
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 迪兒55 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +4 | hanamiko 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 宋明欣 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 白QF 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +3 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈我一本書 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +4 | wysyjs25 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|