 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 401 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
sunliuqian銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
一句英文的求助，看是不是有問題
|
|
|
為了驗(yàn)證空位團(tuán)簇的確來自絕緣層，我們對(duì)這一結(jié)構(gòu)作了系統(tǒng)的試驗(yàn) 求潤色英文： In order to identify vacancy clusters are indeed derived from the insulating layer, systematic studies on the structure were also conducted. 另外，vacancy clusters 是復(fù)數(shù)還是單數(shù)啊 可以說 the vacancy clusters 嗎？ 或者作為一類缺陷 當(dāng)成單數(shù)可以嗎 vacancy clusters as another important type of defects, which are formed。。 可否這么表達(dá)？ [ Last edited by sunliuqian on 2013-3-21 at 22:16 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
303求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085601 材料工程 313分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 2260260
- 注冊(cè): 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+2, thanks for your detailed answer. 2013-04-04 09:17:17
sltmac: 金幣+5, 翻譯EPI+1, 歡迎常來 2013-04-28 13:03:03
phu_grassman: 金幣+2, thanks for your detailed answer. 2013-04-04 09:17:17
sltmac: 金幣+5, 翻譯EPI+1, 歡迎常來 2013-04-28 13:03:03
|
為了驗(yàn)證空位團(tuán)簇的確來自絕緣層，我們對(duì)這一結(jié)構(gòu)作了系統(tǒng)的試驗(yàn) 參考： In order to identify the vacancy clusters are indeed derived from the insulating layer, systematic studies have been conducted (carried out) on this structure. 另外，vacancy clusters 是復(fù)數(shù)還是單數(shù)啊 可以說 the vacancy clusters 嗎？ 或者作為一類缺陷 當(dāng)成單數(shù)可以嗎 答: 這就有點(diǎn)象問“褲子是i單數(shù)還是負(fù)數(shù)” vacancy clusters----是復(fù)數(shù) 可以說 the vacancy clusters， 表示特指某一類 clusters 作為一類缺陷 當(dāng)成單數(shù)可以嗎: 我認(rèn)為不可以，也許某些特殊情況外。 |
2樓2013-03-21 22:21:14
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 sunliuqian 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +3 | 1915668 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +3 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +10 | 77chaselx 2026-03-20 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +9 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑 +5 | SYA！ 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +3 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | land xuxu 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | Auroracx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|