 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 775 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
潤(rùn)色一句話（40個(gè)字），材料類，中譯英。謝謝！
|
||
|
金屬材料特別是金屬結(jié)構(gòu)材料是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的物質(zhì)基礎(chǔ)，在航空航天、建筑、工業(yè)等領(lǐng)域均有廣泛應(yīng)用。 翻譯：Metallic material, especially structural metallic material is the material basis of national economy, it has widely used in aerospace, structure, industry and so on. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學(xué)工程 專碩
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
yuesenior
金蟲 (正式寫手)
草根都算不上
- 翻譯EPI: 35
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 1794.7
- 散金: 61
- 紅花: 20
- 帖子: 350
- 在線: 111.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 2245490
- 注冊(cè): 2013-01-17
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
2樓2013-03-27 03:29:55
Rio2016
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 72
- 應(yīng)助: 28 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.013
- 金幣: 3301.7
- 散金: 25
- 紅花: 6
- 帖子: 300
- 在線: 243.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1910117
- 注冊(cè): 2012-07-25
- 專業(yè): 抗腫瘤藥物藥理
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
八角寨: 金幣+4, ★★★很有幫助, 非常感謝專家。 2013-03-31 22:15:32
八角寨: 金幣+4, ★★★很有幫助, 非常感謝專家。 2013-03-31 22:15:32
|
金屬材料特別是金屬結(jié)構(gòu)材料是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的物質(zhì)基礎(chǔ)，在航空航天、建筑、工業(yè)等領(lǐng)域均有廣泛應(yīng)用。 翻譯： Metallic materials（可數(shù)）, especially the(強(qiáng)調(diào)) metallic structural （定語順序）materials, are（復(fù)數(shù)形式） the material basis of national economy, which（定語從句） have widely used in aerospace, building, industry and so on. 或者 Metallic materials, especially the metallic structural materials, are the material basis of national economy, and have widely used in aerospace, building, industry and so on. |
3樓2013-03-27 08:36:07
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2260260
- 注冊(cè): 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
八角寨: 金幣+4, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝您的翻譯，已經(jīng)耐心分析，非常的棒。 2013-03-31 22:15:15
八角寨: 金幣+4, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感謝您的翻譯，已經(jīng)耐心分析，非常的棒。 2013-03-31 22:15:15
|
金屬材料特別是金屬結(jié)構(gòu)材料是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的物質(zhì)基礎(chǔ)，在航空航天、建筑、工業(yè)等領(lǐng)域均有廣泛應(yīng)用。 翻譯：Metallic materials, especially the metallic structural materials, are the material base (foundations) of our national economy, which are widely used in the areas of aviation and aerospace, construction, industry and so on. Note: Base 主要指物體基礎(chǔ)： Basis 用來指非物質(zhì)方面的基礎(chǔ)： Foundation 指物質(zhì)基礎(chǔ)如：（房基） 及用作比喻：（沒有事實(shí)基礎(chǔ)的聲明） 。 它經(jīng)常被用來強(qiáng)調(diào)相關(guān)數(shù)量事物基礎(chǔ)的穩(wěn)固和堅(jiān)固： |
4樓2013-03-27 09:52:42
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 八角寨 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +5 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +5 | 紙魚ly 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗(yàn)） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國(guó)級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進(jìn)步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|