 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 931 | 回復: 6 | ||
[求助]
求助 翻譯一段文字（漢譯英）
|
|
小王子是個小小的憂傷的人兒，柔情善感，讓人心疼。他用他旅行的故事，來讓 我們在他的經歷中，又找到了一些曾經的感受，那些曾經的天真與感動。 安東尼遇到小王子的時候，小王子請求他為他畫一只綿羊。 安東尼畫了。可是他畫出來的綿羊總是讓小王子不滿意，消小王子總是說：太老，太小，太孱弱...... 最后安東尼畫了一個盒子，一個長方形的盒子，上面開了孔。他告訴小王子，我把綿羊放在盒子里了。小王子很高興，他說：這正是我想要的，看到了嗎？羊在里面睡著了。 是從什么時候開始，我們想象力的翅膀就開始變得嬴弱甚至到了最后，我們完全喪失了它呢？是從什么時候，我們開始仰望星空，卻感覺只能看到星星而不是許多善良的眼睛在眨動？是什么時候，我們開始認為天空就是蘭色草地就是綠色，又是從什么時候開始，我們開始以為世界就是它所看到的那個樣子，而再沒有多余的思考和想象了呢？ 也許孩子的世界里，天空可以是紅色的。就好象也許1萬個大人都會說修伯里畫的只是一個盒子，可是小王子卻看到盒子里，一只健康快樂的綿羊在睡覺，而且盒子里還放滿了足夠的草料。 |
回復此樓» 猜你喜歡
085600 286分 材料求調劑
已經有3人回復
-
275求調劑
已經有10人回復
-
286求調劑
已經有6人回復
-
083000學碩274求調劑
已經有5人回復
-
【求調劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經有5人回復
-
275求調劑
已經有13人回復
-
0856，材料與化工321分求調劑
已經有8人回復
-
085701環(huán)境工程，267求調劑
已經有12人回復
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調劑
已經有7人回復
-
085701環(huán)境工程求調劑
已經有8人回復
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
2樓2013-03-29 16:00:57
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
3樓2013-03-29 16:04:28
4樓2013-03-29 16:43:16
5樓2013-03-29 16:45:42
★
phu_grassman: 金幣-1, 屏蔽內容, 違規(guī)存檔, 疑似機器翻譯。 2013-04-04 08:08:22
phu_grassman: 金幣-1, 屏蔽內容, 違規(guī)存檔, 疑似機器翻譯。 2013-04-04 08:08:22
|
本帖內容被屏蔽 |
6樓2013-04-02 19:04:10
【答案】應助回帖
★
phu_grassman: 金幣-1, 違規(guī)存檔, sorry. 2013-04-04 08:08:37
phu_grassman: 金幣-1, 違規(guī)存檔, sorry. 2013-04-04 08:08:37
|
The little prince is a little sad fellow, tenderness, compassion, let a person love dearly. He uses his travel stories, to make us in his experience, and found some of the feelings, those who once naive and moved. Anthony met the little prince, the little prince asked him to draw a sheep for his. Anthony drew. But he painted the sheep always let the little prince is not satisfied with, eliminate the little prince is always say: too old, too small and too weak... Finally Anthony drew a box, a rectangular box, opened the holes. He told the little prince, I put the sheep on the box. Nice to the little prince, he said: this is what I want, see? Sheep fell asleep in it. From when to start, we are the wings of imagination began to become weak or even at the end of the day, we have lost it? When we began to look up at the starry sky, but I felt many kind eyes can only see the stars, not at all? When is, we began to think the sky is blue the grass is green, from when to start, we began to think the world is that it can see that, and there is no redundant think and imagine? Perhaps the child's world, the sky is red. As if maybe he 10000 adults would say "a picture is just a box, but the little prince see box, a healthy and happy sheep is sleeping, and the box is filled with enough forage. |
7樓2013-04-02 20:47:58
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 丫丫小子 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調劑 +5 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295材料工程專碩求調劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 285求調劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農業(yè)大學生物學學碩，求調劑 +5 | 丶風雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調劑 +3 | hanamiko 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 348求調劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +10 | z1z2z3879 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學調劑一志愿上海交通大學336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 347求調劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 361求調劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|