| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 473 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
milo8482鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求一句話翻譯
|
|
|
想說一句話: 雖然由于森林砍伐及自然原因?qū)е碌臏貛譁p少依然很嚴(yán)重,但相比而言卻已經(jīng)在逐漸降低。 自己翻譯了下: However, due to deforestation, and loss of temperate forest from natural causes was still alarmingly high, it was slowing down. or while the rate of deforestation and loss of forest from natural causes was still alarmingly high, it was slowing down. 求改進 |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer

禁蟲 (知名作家)
|
雖然由于森林砍伐及自然原因?qū)е碌臏貛譁p少依然很嚴(yán)重,但相比而言卻已經(jīng)在逐漸降低。 Although the reduction of forest in temperature zone is still serious due to deforestation and natural causes, it has been gradually reduced in comparison |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈我一本書 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|