 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 844 | 回復: 8 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
翻譯一句英語，潤色一句
|
||
|
1。翻譯這句話�。� 想辦法提高電阻率變化Δρ和降低薄膜的本底電阻率ρ是提高MR材料性能的有效辦法。近幾年來，通過改善界面處電子散射情況的研究引起了人們的極大興趣[23-28]。 2。潤色潤色英語： Abnormal AMR refers to the AMR effect found in perovskite-type manganese oxides, which is several orders of magnitude higher than that of the traditional AMR. 異常AMR是指在鈣鈦礦型錳氧化物中發(fā)現(xiàn)的比傳統(tǒng)AMR大幾個數(shù)量級的各向異性磁電阻效應。 |
回復此樓» 猜你喜歡
291求調劑
已經有6人回復
-
315分求調劑
已經有6人回復
-
277跪求調劑
已經有8人回復
-
295求調劑
已經有5人回復
-
295材料工程專碩求調劑
已經有3人回復
-
085701環(huán)境工程求調劑
已經有5人回復
-
083000學碩274求調劑
已經有4人回復
-
275求調劑
已經有8人回復
-
一志愿211院校 344分 東北農業(yè)大學生物學學碩，求調劑
已經有8人回復
-
085602 307分 求調劑
已經有5人回復
4樓2013-04-21 10:08:45
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
【答案】應助回帖
|
Ref. and discussion: 1。翻譯這句話啊： 想辦法提高電阻率變化Δρ和降低薄膜的本底電阻率ρ是提高MR材料性能的有效辦法。近幾年來，通過改善界面處電子散射情況的研究引起了人們的極大興趣[23-28]。 評議: 這句話前后的關系沒有說明白. 即, Δρ和ρ是提高MR材料性能, 但這些和界面處電子散射情況的研究之間的關系沒有說明白. 希望進一步改進之. 下面是修改建議, 請再此基礎上進一步斟酌修改: Increasing the resistivity changes Δρ and decreasing the background resistivity ρ of the film is an effective method for enhancing the properties of the MR materials. And in recent years, great interest has been paid on further improving (the MR properties by tuning) the electron scattering at the interface. 2。潤色潤色英語：逗號去掉即可 Abnormal AMR refers to the AMR effect found in perovskite-type manganese oxides which is several orders of magnitude higher than that of the traditional AMR. 異常AMR是指在鈣鈦礦型錳氧化物中發(fā)現(xiàn)的比傳統(tǒng)AMR大幾個數(shù)量級的各向異性磁電阻效應。 |
3樓2013-04-21 09:25:56
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
檸檬樹: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 嗯 貌似電阻率ρ 直接說resistivity就可以 2013-04-21 10:34:55
檸檬樹: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 嗯 貌似電阻率ρ 直接說resistivity就可以 2013-04-21 10:34:55
|
這樣說如何: In recent years, great interest has been paid on the study of the electron scattering at the interface due to its an effective method in enhancing the MR properties by increasing the resistivity changes Δρ and decreasing the background resistivity ρ of the film. 本底電阻率ρ 翻譯為 background resistivity ρ 還是 base resistivity ρ ?? |
5樓2013-04-21 10:31:17
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
6樓2013-04-21 10:37:23
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300求調劑306分 +3 | 26要上岸 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291求調劑 +12 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 265求調劑 +5 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 07化學280分求調劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料292調劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 298調劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+5
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 325求調劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 07化學303求調劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] B區(qū)考研調劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學藥學學碩求調劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 361求調劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 280分求調劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學碩301分求調劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 336求調劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|