 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 4701 | 回復(fù): 77 | |||||
[交流]
13年新生，老師發(fā)來的文獻看的非常困難，單詞不認(rèn)識，如何是好？ 已有48人參與
|
|||||
|
前兩天復(fù)試剛結(jié)束，導(dǎo)師給發(fā)了五篇最近發(fā)的論文，讓我練習(xí)下專業(yè)英語�？墒�，我把其中兩份打印下來，完全當(dāng)做考研閱讀理解那樣做的，一句話好多單詞不認(rèn)識，然后一個一個查，用鉛筆標(biāo)注在單詞下方。關(guān)鍵好多專業(yè)單詞都查不到�。。∵M度非常之慢��！ 請問過來人，這種學(xué)習(xí)專業(yè)英語的方法正確嗎？有沒有更好的方法？有什么建議？ 謝謝！ |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 好帖 | 讀研樂悠悠 |
» 猜你喜歡
290分調(diào)劑求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
313求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
362求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有27人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 有些疑問就永遠(yuǎn)成為疑問吧，愿歲月永遠(yuǎn)不會交付給我答案
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 上海市醫(yī)學(xué)會如何依照醫(yī)學(xué)科學(xué)、法律法規(guī)，憑話語權(quán)忽悠患者
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 剛上大學(xué)時，哥哥給妹妹的一個txt文件，名字為“文章辯證的看”
已經(jīng)有11人回復(fù)
小小頑主
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 17 (小學(xué)生)
- 金幣: 9010.9
- 散金: 338
- 紅花: 5
- 帖子: 1394
- 在線: 428小時
- 蟲號: 1600156
- 注冊: 2012-02-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 信息處理方法與技術(shù)
★
zhtear99: 金幣+1, 感謝分享心得，歡迎常來版里交流哈~ 2013-04-23 21:28:28
zhtear99: 回帖置頂 2013-04-23 21:28:31
zhtear99: 金幣+1, 感謝分享心得，歡迎常來版里交流哈~ 2013-04-23 21:28:28
zhtear99: 回帖置頂 2013-04-23 21:28:31
| 個人覺得不正確，畢竟英語是外國人的母語，按學(xué)習(xí)中文的方法去學(xué)習(xí)單個單詞，這樣理解可能不到位。按詞語、句子等去翻譯對應(yīng)的語句，可能會得到相應(yīng)語境的中文。這種專業(yè)外語需要熟悉本領(lǐng)域的許多相關(guān)專業(yè)術(shù)語的英文表達，多閱讀相應(yīng)的文獻，熟能生巧，就會慢慢理解相應(yīng)的意思，從而獲得學(xué)術(shù)信息。希望對樓主有幫助。 |
19樓2013-04-22 22:01:29
★
zhtear99: 金幣+1, 呵呵，不管開頭如何，堅持總會有收獲，至少在學(xué)習(xí)上如此~ 2013-04-23 21:29:49
zhtear99: 回帖置頂 2013-04-23 21:29:52
zhtear99: 金幣+1, 呵呵，不管開頭如何，堅持總會有收獲，至少在學(xué)習(xí)上如此~ 2013-04-23 21:29:49
zhtear99: 回帖置頂 2013-04-23 21:29:52
|
至少現(xiàn)在來看，你的導(dǎo)師是好老師，要學(xué)會惜福! 學(xué)英語要根據(jù)自己的個人情況來定方法。前面的人講了很多實用的方法，都可以試一下。 從我個人講，我的記性不好，英語基礎(chǔ)也很差。但我就是堅持用詞典邊看邊查，看了忘，忘了再看。剛開始真的很慢，一篇26頁的英文幾乎用了15天（每天3小時），但第2篇就快了很多，等到看完15篇英文是3個月后的事情。就這樣我的速度提高到3個小時看一篇10頁的文章。雖然速度還不理想，但我個人覺得還行。 所以，別管什么方法，關(guān)鍵在于堅持與總結(jié)。要善于總結(jié)自己所學(xué)專業(yè)的專有名詞，經(jīng)常復(fù)習(xí)就能保持水平與提高速度。 堅持下去，你肯定會成功的！ |
24樓2013-04-22 23:11:56
lalus
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 113 (高中生)
- 金幣: 1382.6
- 散金: 5375
- 紅花: 496
- 帖子: 3199
- 在線: 2254.8小時
- 蟲號: 1353521
- 注冊: 2011-07-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 計算機應(yīng)用技術(shù)
11樓2013-04-22 11:16:58
小王子的玫瑰
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1521.1
- 紅花: 5
- 帖子: 653
- 在線: 107.5小時
- 蟲號: 430056
- 注冊: 2007-08-05
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境分析化學(xué)
54樓2013-04-23 17:43:04
carbine_san
鐵桿木蟲 (著名寫手)
行者……
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 7655.9
- 散金: 655
- 紅花: 16
- 帖子: 2641
- 在線: 1799.7小時
- 蟲號: 1650970
- 注冊: 2012-02-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機化工
8樓2013-04-22 09:13:53
puboo
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 15 (小學(xué)生)
- 金幣: 7390.2
- 散金: 41
- 紅花: 37
- 帖子: 753
- 在線: 161.1小時
- 蟲號: 1977485
- 注冊: 2012-09-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染生態(tài)化學(xué)
49樓2013-04-23 15:39:58
jiexinsen
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3204.6
- 帖子: 182
- 在線: 72.7小時
- 蟲號: 1007126
- 注冊: 2010-04-27
- 性別: MM
- 專業(yè): 有機合成
52樓2013-04-23 17:21:09
sduhua
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 3965.3
- 散金: 3052
- 紅花: 6
- 帖子: 1658
- 在線: 660小時
- 蟲號: 1185389
- 注冊: 2011-01-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬功能材料
53樓2013-04-23 17:28:09
zoomice
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1951
- 散金: 50
- 帖子: 194
- 在線: 215.9小時
- 蟲號: 1051881
- 注冊: 2010-07-04
- 專業(yè): 生物物理化學(xué)
56樓2013-04-23 17:51:08
myIDname
木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工
- SFL-EPI: 17
- 應(yīng)助: 143 (高中生)
- 貴賓: 0.295
- 金幣: 1700.4
- 散金: 1020
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2540
- 在線: 414.7小時
- 蟲號: 1586017
- 注冊: 2012-01-24
- 專業(yè): 微/納機械系統(tǒng)
62樓2013-04-24 02:23:04
HUSTphy.mpx
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 26 (小學(xué)生)
- 金幣: 598
- 紅花: 1
- 帖子: 112
- 在線: 53.6小時
- 蟲號: 2715016
- 注冊: 2013-10-08
- 專業(yè): 特殊與極端環(huán)境下的高分子
69樓2014-01-12 10:10:27
paperapple
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 6183.8
- 散金: 40
- 紅花: 5
- 帖子: 1601
- 在線: 172.8小時
- 蟲號: 1515628
- 注冊: 2011-11-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境微生物學(xué)
|
既然是專業(yè)英語，首先你要先找相關(guān)的中文文獻讀一讀，把這個領(lǐng)悟的研究狀況做一定的了解，找一些有中英文摘要的中文文獻看看，了解下相關(guān)詞匯，這樣，目前研究熱點常用詞匯就了解得差不多了，省時又高效，然后，再來對照你的英文文獻看，如果你的英語基本功過硬，阻礙你閱讀的只是專業(yè)詞匯的話，這樣學(xué)很快就上手了。當(dāng)然，一開始讀英文文獻都是很吃力的，當(dāng)年我一上研一，老師就扔給我兩大本全英文的論文集，也是慢慢啃過來的，萬事開頭難，掌握了英文科技文獻中常用語法，句型，語態(tài)等（這個很容易上手），相信等你開始讀研一的時候，科技文獻就難不倒你了。有些詞匯，實在找不到，可以借助CNKI翻譯助手，有科技英文解釋和相關(guān)文獻例句。當(dāng)然，閱讀科技文獻是很乏味的，一開始要逼自己一下，堅持一段時間就很順了！加油！相信你能行的！ [ 發(fā)自小木蟲客戶端 ] |
71樓2014-01-12 15:48:24
a947586185
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 2740.1
- 散金: 246
- 紅花: 1
- 帖子: 350
- 在線: 61.3小時
- 蟲號: 2639254
- 注冊: 2013-09-06
- 專業(yè): 核放射化學(xué)
74樓2014-01-15 11:13:33
hanches
鐵桿木蟲 (正式寫手)
obscure nacissus
- 應(yīng)助: 113 (高中生)
- 貴賓: 0.299
- 金幣: 4511.3
- 散金: 579
- 紅花: 7
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 485
- 在線: 460.6小時
- 蟲號: 2208505
- 注冊: 2012-12-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
2樓2013-04-21 20:00:02
plszsx
至尊木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 56 (初中生)
- 金幣: 17468.4
- 散金: 559
- 紅花: 23
- 帖子: 5374
- 在線: 601.9小時
- 蟲號: 339379
- 注冊: 2007-04-06
- 性別: MM
- 專業(yè): 催化化學(xué)
3樓2013-04-21 22:02:08
4樓2013-04-21 22:22:07
5樓2013-04-22 06:20:09
6樓2013-04-22 06:21:42
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學(xué)
7樓2013-04-22 08:41:15
小美麗
木蟲 (著名寫手)
努力，奮斗�。。�！
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 2425.9
- 散金: 121
- 紅花: 2
- 帖子: 2168
- 在線: 210.4小時
- 蟲號: 1737815
- 注冊: 2012-04-05
- 性別: MM
- 專業(yè): 人工智能與知識工程
9樓2013-04-22 09:14:42
10樓2013-04-22 10:28:01
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 lopland 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +5 | 里子木yy 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 生物學(xué) 377分 +4 | zzll03 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | xiao愛同學(xué) 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 +6 | 吃的不少 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +10 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 末未mm 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[基金申請] 面上5B能上會嗎？ +7 | redcom 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +10 | lin0039 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +8 | 楒桉 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +6 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|