 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1695 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
喲喲william木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
一小段英文翻譯，求助啊
|
|
|
An in situ sulfur deposition route has been developed by the heterogeneous nucleation of sulfur onto conductive carbon black (Super P) from a solution-based reaction of sodium thiosulfate with hydrochloric acid. This facile synthesis method can produce high-purity sulfur–carbon composites for large-scale manufacturing. The sulfur–carbon composite thus produced exhibits discharge capacities of, respectively, 1116 mAh g−1 in the first cycle and 777 mAh g−1 after 50 cycles. Even after 50 cycles at a higher rate of C/4 (419 mA g−1), the reversible capacity is still 697 mAh g−1, which translates to a capacity retention of 82%. The excellent cycle performance of this sulfur–carbon composite can be attributed to the conductive carbon-wrapped sulfur network structure, which not only decreases the charge transfer resistance but also helps maintaining the integrity of the electrode structure during cycling. The carbon black matrix also plays a protective role as an adsorbent agent to keep the soluble polysulfides within the electrode structure, avoiding the unwanted shuttle effect during charging. We believe this facile in situ sulfur deposition route to obtain sulfur–carbon composites possessing good electrochemical performance could enhance the feasibility of practical Li–S batteries. 跪求大神準(zhǔn)確翻譯，用軟件翻譯的請(qǐng)繞行，謝謝。  |
回復(fù)此樓» 本帖@通知
» 猜你喜歡
295求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 307分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿上海理工能源動(dòng)力（085800）310分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
5561756
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 194.4
- 帖子: 48
- 在線: 7.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2327013
- 注冊(cè): 2013-03-07
- 專業(yè): 分離過程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金幣-5, 違規(guī)存檔, 確認(rèn)為google機(jī)器翻譯，初犯，扣除5BB，勿再犯 2013-04-26 15:53:16
Carena: 金幣-5, 違規(guī)存檔, 確認(rèn)為google機(jī)器翻譯，初犯，扣除5BB，勿再犯 2013-04-26 15:53:16
| 一個(gè)已開發(fā)的原位硫沉降路線到導(dǎo)電炭黑硫異相成核作用（超級(jí)P ）從基于溶液的硫代硫酸鈉反應(yīng)用鹽酸。這種簡(jiǎn)便合成方法可以產(chǎn)生大規(guī)模制造高純度的硫 - 碳復(fù)合材料。這樣產(chǎn)生的硫 - 碳復(fù)合物展品放電的能力，分別為1116毫安時(shí)克-1在第一個(gè)周期，并777毫安的G- 1后50個(gè)周期。 50次循環(huán)后在更高的速度的C / 4 （ 419毫安克-1） ，可逆容量仍然是697毫安克-1 ，它轉(zhuǎn)換為一個(gè)82 ％的容量保持率。南非荷蘭語(yǔ)阿爾巴尼亞語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)白俄羅斯語(yǔ)保加利亞語(yǔ)加泰羅尼亞語(yǔ)中文(簡(jiǎn)體)中文(繁體)克羅地亞語(yǔ)捷克語(yǔ)丹麥語(yǔ)荷蘭語(yǔ)愛沙尼亞語(yǔ)塔加路語(yǔ)芬蘭語(yǔ)法語(yǔ)加利西亞語(yǔ)德語(yǔ)希臘語(yǔ)希伯來(lái)語(yǔ)印地語(yǔ)匈牙利語(yǔ)冰島語(yǔ)印度尼西亞語(yǔ)愛爾蘭語(yǔ)意大利語(yǔ)日語(yǔ)韓語(yǔ)拉脫維亞語(yǔ)立陶宛語(yǔ)馬其頓語(yǔ)馬來(lái)語(yǔ)馬耳他語(yǔ)挪威語(yǔ)波斯語(yǔ)波蘭語(yǔ)葡萄牙語(yǔ)羅馬尼亞語(yǔ)俄語(yǔ)塞爾維亞語(yǔ)斯洛伐克語(yǔ)斯洛文尼亞語(yǔ)西班牙語(yǔ)斯瓦希里語(yǔ)瑞典語(yǔ)泰語(yǔ)土耳其語(yǔ)烏克蘭語(yǔ)越南語(yǔ)威爾士語(yǔ)意第緒語(yǔ) 優(yōu)異的循環(huán)該硫 - 碳復(fù)合物的性能可以歸因于導(dǎo)電性碳包裹的硫的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)，其中不僅降低了電荷轉(zhuǎn)移電阻也有助于維持在循環(huán)過程中的電極結(jié)構(gòu)的完整性。 炭黑的矩陣也起到一定的保護(hù)作用，作為吸附劑的劑，以保持在電極內(nèi)的可溶性的多硫化物結(jié)構(gòu)，避免了不必要的梭子在充電過程中的影響。我們相信這個(gè)淺顯的原位硫沉降路線獲得硫碳復(fù)合材料具有良好的電化學(xué)性能可增強(qiáng)實(shí)用的李- S電池的可行性。 |
2樓2013-04-26 12:17:54
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
3樓2013-04-26 19:08:36
ruiyuan121
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 49 (小學(xué)生)
- 金幣: 4842.1
- 散金: 633
- 紅花: 22
- 帖子: 1034
- 在線: 4035.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1133811
- 注冊(cè): 2010-10-28
- 專業(yè): 無(wú)機(jī)非金屬類光電信息與功
4樓2013-04-26 19:33:32
喲喲william
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1784.9
- 帖子: 205
- 在線: 69.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1254368
- 注冊(cè): 2011-04-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 固體與表面物理化學(xué)
5樓2013-04-26 19:50:52
ruiyuan121
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 49 (小學(xué)生)
- 金幣: 4842.1
- 散金: 633
- 紅花: 22
- 帖子: 1034
- 在線: 4035.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1133811
- 注冊(cè): 2010-10-28
- 專業(yè): 無(wú)機(jī)非金屬類光電信息與功
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
喲喲william: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 厲害啊，不愧是專業(yè)的，還有幾小段幫我也翻譯了吧，我馬上發(fā)帖，你收聽我吧 2013-04-26 20:10:25
喲喲william: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 厲害啊，不愧是專業(yè)的，還有幾小段幫我也翻譯了吧，我馬上發(fā)帖，你收聽我吧 2013-04-26 20:10:25
|
An in situ sulfur deposition route has been developed by the heterogeneous nucleation of sulfur onto conductive carbon black (Super P) from a solution-based reaction of sodium thiosulfate with hydrochloric acid. 原位硫沉積是通過溶液中硫代硫酸鈉與鹽酸的反應(yīng)將異質(zhì)晶型硫沉積在導(dǎo)電炭黑（Super P）表面。 This facile synthesis method can produce high-purity sulfur–carbon composites for large-scale manufacturing. 該簡(jiǎn)易合成法可以大規(guī)模生產(chǎn)高純度的碳硫復(fù)合物。 The sulfur–carbon composite thus produced exhibits discharge capacities of, respectively, 1116 mAh g−1 in the first cycle and 777 mAh g−1 after 50 cycles. 因此，制得的碳硫復(fù)合物的放電容量為第一圈為 1116mAh g-1，50圈之后為777mAh g-1 Even after 50 cycles at a higher rate of C/4 (419 mA g−1), the reversible capacity is still 697 mAh g−1, which translates to a capacity retention of 82%. 即使以C/4較高的速率掃描50圈后，可逆容量仍為697 mAh g-1，意味著其具有82%的容量保持率。 The excellent cycle performance of this sulfur–carbon composite can be attributed to the conductive carbon-wrapped sulfur network structure, which not only decreases the charge transfer resistance but also helps maintaining the integrity of the electrode structure during cycling. 由于這種導(dǎo)電碳包裹硫的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)不僅可以降低電荷轉(zhuǎn)移電阻，在循環(huán)過程中也有助于保持電極結(jié)構(gòu)的完整性，使得碳硫復(fù)合物擁有良好的循環(huán)特性。 The carbon black matrix also plays a protective role as an adsorbent agent to keep the soluble polysulfides within the electrode structure, avoiding the unwanted shuttle effect during charging. 炭黑矩陣作為吸附劑將可溶性硫聚物固定在電極結(jié)構(gòu)內(nèi)也起到了保護(hù)作用，避免在充電過程發(fā)生穿梭效應(yīng)。 We believe this facile in situ sulfur deposition route to obtain sulfur–carbon composites possessing good electrochemical performance could enhance the feasibility of practical Li–S batteries. 通過此種簡(jiǎn)易的原位硫沉積法制得的碳硫復(fù)合物具有很好的電化學(xué)特性，提高了鋰-硫電池實(shí)際運(yùn)用的可能性。 參考…… |
6樓2013-04-26 20:03:48
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 喲喲william 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | Sanmu-124 2026-03-26 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +8 | zhubinhao 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 材料cailiao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)] 請(qǐng)教下大家 2026年國(guó)家基金申請(qǐng)是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿國(guó)科過程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑 +6 | zxts12 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語(yǔ) 2026-03-20 | 3/150 |
|