 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 893 | 回復(fù): 7 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
vs570588木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助，nature上一段英文翻譯
|
|
|
圖片總粉紅色部分，希望能幫助我翻譯一下，主要涉及到一些分子微生物方面的專業(yè)詞匯。 未命名圖片.png |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績343
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
vs570588
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3112.1
- 散金: 456
- 紅花: 1
- 帖子: 923
- 在線: 420.6小時(shí)
- 蟲號: 822119
- 注冊: 2009-08-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
2樓2013-05-01 13:08:05
 |
3樓2013-05-01 16:05:58
|
|
4樓2013-05-01 19:20:19
vs570588
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3112.1
- 散金: 456
- 紅花: 1
- 帖子: 923
- 在線: 420.6小時(shí)
- 蟲號: 822119
- 注冊: 2009-08-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
|
麻煩大家給看看。 Strikingly, the K. stuttgartiensis genome encoded ten divergent paralogues of this enzyme, and six were detected at high levels in the transcriptome and proteome (mRNA up to 189-fold coverage, 27–58% p.p.d.; Supplementary Table 1). Six expressed paralogues belonged to the ‘type II’ hydrazine/hydroxylamine oxidoreductases (HZO/HAO)20. Two related ‘type II’ HZO/HAO and one divergent octahaem cytochrome c were also detected at lower levels (4–15% p.p.d.) and one was not detected. By a two-step liquid chromatography procedure, we purified two highly expressed HZO/HAO-like proteins (kustc0694 and kustc1061). |
5樓2013-05-01 21:00:55
Rio2016
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 72
- 應(yīng)助: 28 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.013
- 金幣: 3301.7
- 散金: 25
- 紅花: 6
- 帖子: 300
- 在線: 243.3小時(shí)
- 蟲號: 1910117
- 注冊: 2012-07-25
- 專業(yè): 抗腫瘤藥物藥理
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
vs570588: 金幣+2, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝你了，希望看誰能把括號里的翻譯一下。 2013-05-02 21:30:07
vs570588: 金幣+2, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝你了，希望看誰能把括號里的翻譯一下。 2013-05-02 21:30:07
|
Strikingly, the K. stuttgartiensis genome encoded ten divergent paralogues of this enzyme, and six were detected at high levels in the transcriptome and proteome (mRNA up to 189-fold coverage, 27–58% p.p.d.; Supplementary Table 1). 令人關(guān)注的是，K. stuttgartiensis 基因組編碼10種異化的同源酶，檢測發(fā)現(xiàn)其中6種酶在轉(zhuǎn)錄組學(xué)和蛋白組學(xué)上均處于高水平。 Six expressed paralogues belonged to the ‘type II’ hydrazine/hydroxylamine oxidoreductases (HZO/HAO)20. 這六種同源酶均屬于II型聯(lián)氨/羥氨氧化還原酶 (HZO/HAO)。 Two related ‘type II’ HZO/HAO and one divergent octahaem cytochrome c were also detected at lower levels (4–15% p.p.d.) and one was not detected. 檢測發(fā)現(xiàn)兩種II型HZO/HAO相關(guān)酶和一種異化octahaem細(xì)胞色素C均處于低水平，一種II型HZO/HAO相關(guān)酶直接沒檢測到。 By a two-step liquid chromatography procedure, we purified two highly expressed HZO/HAO-like proteins (kustc0694 and kustc1061). 通過二步液相色譜程序，我們純化了兩種高表達(dá)的HZO/HAO樣蛋白(kustc0694 and kustc1061)。 參考下、不好翻譯、有幾個(gè)詞匯直接查不到 |
6樓2013-05-01 21:22:56
|
|
7樓2013-05-02 21:30:13
|
|
8樓2013-05-27 22:40:09
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 學(xué)員BmWXvC 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) +10 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +6 | 宋明欣 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個(gè)名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑 +4 | 舉個(gè)栗子oi 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|