| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1010 | 回復(fù): 7 | ||
qsy2011至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
請(qǐng)教是否在回復(fù)時(shí)出現(xiàn)了歧義,造成教授的不快?
|
|
誠(chéng)懇向網(wǎng)友請(qǐng)教! 本人今年初網(wǎng)上套磁聯(lián)系上一位美國(guó)大學(xué)教授(華裔)訪(fǎng)學(xué),他對(duì)我以前的研究比較感興趣,同意接收。后來(lái)又多次往返郵件,辦理資助證明,學(xué)位公證等相關(guān)事宜,一切都很順利。但后來(lái)(3月初)在一次郵件中他提到不在某學(xué)院(只是兼職)而是在另外一個(gè)學(xué)院(因?yàn)槲仪懊娑噜]寄原件都寄往前面一個(gè)學(xué)院 ),因此他認(rèn)為他開(kāi)出的邀請(qǐng)信只能以另一個(gè)學(xué)院來(lái)開(kāi)。 事實(shí)上,這件事情對(duì)我影響不大,但問(wèn)題就出現(xiàn)在我回復(fù)他的信以后,再與他聯(lián)系就沒(méi)有回音了。請(qǐng)各位網(wǎng)友幫我分析一下原因,再此謝謝! 我當(dāng)時(shí)給他的回復(fù)是: Dear Prof.xx I am glad to receive your message and no problem on your arrangements for my visit. Thank you for your time! Yours sincerely, xxxx 2013-03-15 我的原意主要是想客氣一下,表達(dá)對(duì)他所做的安排(我的訪(fǎng)學(xué))沒(méi)有什么意見(jiàn)。現(xiàn)在想想這句話(huà)是不是給他產(chǎn)生其他什么誤解?麻煩高人指點(diǎn),感激不盡。 |
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
補(bǔ)充一下,他前面的回信是: xxx, Your letter was sent to the department of xxx-1, but actually my office is in the department of xxx-2 (my appointment in the xxx-2 department is a "dry" appointment without office or salary, just the honor and the right for supervising the PhD students with the xxx-2 major). Since there will be no office space for you in xxx-2, I have to arrange your visit through the xxx-1 department. I hope there will be ok to you. I am very busy this week. I will try to write you the letter over the weekend. |
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
改正一下 xxx, Your letter was sent to the department of xxx-1, but actually my office is in the department of xxx-2 (my appointment in the xxx-1 department is a "dry" appointment without office or salary, just the honor and the right for supervising the PhD students with the xxx-1 major). Since there will be no office space for you in xxx-1, I have to arrange your visit through the xxx-2 department. I hope there will be ok to you. I am very busy this week. I will try to write you the letter over the weekend. |
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +15 | 于海海海海 2026-03-19 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專(zhuān)碩 +14 | 陌の森林 2026-03-18 | 14/700 |
|
|
[考研] 085601材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲(chóng)200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工(085600)總分338 +5 | 蔡大美女 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸! 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯! 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽(yáng)花天天開(kāi)心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[論文投稿] 有沒(méi)有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化,一志愿:哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|