版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

ideal2007

銀蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 3 (幼兒園)
金幣: 293.9
散金: 61
紅花: 1
帖子: 378
在線: 528.2小時(shí)
蟲號(hào): 499032
注冊: 2008-02-06
性別: MM
專業(yè): 有色金屬冶金

[求助] 這句話里的“break-like”是什么意思啊，各位高手請(qǐng)幫助我

Thus, increasing the temperature strengthens the short-range overlap
interactions and increases the local symmetry around the anion; both effects
facilitate break-like fluctuations of the polarizability and lead to an increasing
isotropic scattering intensity.

[ Last edited by ideal2007 on 2013-5-10 at 10:52 ]

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

323求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
352求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有18人回復(fù)
293求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
280分求調(diào)劑一志愿085802 已經(jīng)有7人回復(fù)
0854電子信息求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
263求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

ITO薄膜是一種高簡并半導(dǎo)體材料，中的高簡并是什么意思，求高手解釋�。�！已經(jīng)有3人回復(fù)
高手給看看編輯的這句話是什么意思已經(jīng)有9人回復(fù)
請(qǐng)高手幫忙翻譯一下這句是什么意思。已經(jīng)有3人回復(fù)
求助主編給我的郵件沒弄明白是什么意思請(qǐng)高手指點(diǎn)一二已經(jīng)有10人回復(fù)
請(qǐng)高手看看這封信件是什么意思，需要收費(fèi)嗎已經(jīng)有4人回復(fù)
【緊急求助】請(qǐng)問高手，投稿時(shí)please enter comments是什么意思？該怎么寫��？已經(jīng)有11人回復(fù)
這句話什么意思呢It is always disturbing to see a reference like #16 已經(jīng)有7人回復(fù)
高手賜教這句話啥意思？已經(jīng)有5人回復(fù)
表面活性劑復(fù)配的英文文獻(xiàn)中unlike interactions和like interactions是什么意思啊？已經(jīng)有7人回復(fù)
求高手解釋一下“電化學(xué)相容性”是什么意思？已經(jīng)有7人回復(fù)
文章錄用了，可是我不知道現(xiàn)在的狀態(tài)是什么意思，請(qǐng)高手指點(diǎn) 已經(jīng)有5人回復(fù)
【求助】高手回復(fù) 化學(xué)上Er是什么意思啊，不對(duì)稱方向的。已經(jīng)有4人回復(fù)
【討論】大家?guī)兔匆幌吕贤膺@樣的回復(fù)是什么意思�。繒灹耍。。「呤謳兔� 已經(jīng)有16人回復(fù)
【求助】請(qǐng)教一下高手，OD什么意思��？呵呵~ 已經(jīng)有9人回復(fù)
【求助】求高手翻譯：the generalization of starch是什么意思已經(jīng)有10人回復(fù)
哪位高手幫幫忙--“修改稿提交--Attach Files這部 ”時(shí)遇到的不是很懂這句話的意思已經(jīng)有3人回復(fù)
請(qǐng)化學(xué)高手看看這是什么意思已經(jīng)有3人回復(fù)
高手們幫忙看看這個(gè)要求是什么意思~ 已經(jīng)有3人回復(fù)

1樓 2013-05-10 10:51:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

十點(diǎn)鐘的咖啡

金蟲 (正式寫手)

物理EPI: 3
應(yīng)助: 17 (小學(xué)生)
金幣: 481.1
散金: 209
紅花: 16
帖子: 678
在線: 85.4小時(shí)
蟲號(hào): 2444281
注冊: 2013-05-02
專業(yè): 光學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
ideal2007: 金幣+15, ★★★很有幫助, 謝謝您的提醒，我是在翻譯一本書，根據(jù)本書的參考文獻(xiàn)，我又查了下原文，是作者把單詞弄錯(cuò)了，應(yīng)該是breathing like fluctuations 2013-05-13 13:13:23

這是是一個(gè)比喻。就是那個(gè)fluctuation像是break了。你需要通過上下文來判斷。如果沒有上下文，比如是在文獻(xiàn)中隨便提了這么一嘴。你可能要找參考文獻(xiàn)了。

1，有明確的上下文。你想前找�？纯词遣皇翘岬竭^變化很劇烈，不聯(lián)系的波動(dòng)。
2，沒有上下文，就是業(yè)內(nèi)通用的特指。應(yīng)該很容易在其他的參考文獻(xiàn)中找到。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2013-05-10 12:15:12

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 ideal2007 的主題更新