 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 825 | 回復(fù): 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
Vainness鐵蟲 (初入文壇)
|
[求助]
英文笑話，求解釋意思，漢語即可，十分感謝
|
|
|
And it’s fitting for the season: So my campaign manager is in some meeting, and this couple has brought their four-year-old son. Charming kid, full of energy, and clearly the parents were very proud of him. So somewhere in the room is a picture of me, and the parents, prompting him, say, “Who’s that?” The boy looks and says, “That’s Barack Obama.” And they say, “And what does Barack Obama do?” And he thinks for a second, and he says, “He approves this message.” [Everyone laughs] 能解釋一下這個(gè)笑話是個(gè)什么意思嘛？  拜托了，重點(diǎn)是最后一句。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
275求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
danielaiyao
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 13
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1896
- 散金: 10
- 紅花: 8
- 帖子: 113
- 在線: 53.2小時(shí)
- 蟲號: 2167248
- 注冊: 2012-12-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Vainness(phu_grassman代發(fā)): 金幣+10, 翻譯EPI+1, thanks 2013-08-09 20:30:58
Vainness(phu_grassman代發(fā)): 金幣+10, 翻譯EPI+1, thanks 2013-08-09 20:30:58
|
它很適合這個(gè)季節(jié):我的競選經(jīng)理是開會時(shí),帶來了他們四歲的兒子。這孩子很可愛,而且充滿能量,顯然父母很為他感到驕傲。房間里的地方是我的一幅圖畫,他父母問他,說,“那是誰?”男孩看了看，然后說,“這是奧巴馬。“他們問,“奧巴馬是做什么的?”,他想了一秒鐘,說,“他批準(zhǔn)這一消息。“(大家笑) 最后一句：他們不是開會嘛，所以小孩兒可能認(rèn)識奧巴馬是批準(zhǔn)這次會議內(nèi)容的吧！ 僅供參考�。�！ 由于習(xí)慣不同，所以有些美式笑話在我們看來并不是那么好笑的噢！ |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
Vainness2樓2013-05-11 22:43:38
pcmagic
至尊木蟲 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 19 (小學(xué)生)
- 金幣: 20451.3
- 散金: 1716
- 紅花: 7
- 帖子: 15802
- 在線: 1816.1小時(shí)
- 蟲號: 963392
- 注冊: 2010-03-06
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)科學(xué)的基礎(chǔ)理論
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Vainness(phu_grassman代發(fā)): 金幣+10, thanks 2013-08-09 20:31:20
Vainness(phu_grassman代發(fā)): 金幣+10, thanks 2013-08-09 20:31:20
|
這是個(gè)很應(yīng)景的笑話：我的競選主任在參與某會面的時(shí)候，帶來他們4歲的兒子，小孩很可愛，精力充沛，而且很顯然父母深以為傲。在會客室墻上有我的一幅照片，他父母帶點(diǎn)暗示性的或鼓勵(lì)性的問他：那是誰？小孩看了看照片說：那是Barack Obama。父母又問：Barack Obama是干什么的？小孩想了一下說：他是可以證明我所說的是對的那個(gè)人。 個(gè)人理解，最后那句話，小孩認(rèn)為照片上的人是Obama，而Obama本人可以證實(shí)這張照片確實(shí)是他本人。后面大家之所以會笑，大概與本段采訪前面Obama所說話有關(guān)，他說不知道這個(gè)是不是他最喜歡的笑話，但實(shí)際上這就是他最喜歡的笑話。 僅供參考 |
3樓2013-05-13 10:49:54
匿名
用戶注銷 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2769.2
- 散金: 13
- 紅花: 19
- 帖子: 711
- 在線: 284.6小時(shí)
- 蟲號: 0
- 注冊: 2013-05-15
- 性別: MM
- 專業(yè): 化學(xué)反應(yīng)工程
4樓2013-05-15 10:53:54
 |
5樓2013-05-17 13:52:51
Vainness
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 85.5
- 帖子: 15
- 在線: 18.4小時(shí)
- 蟲號: 1958706
- 注冊: 2012-08-27
- 專業(yè): 外國語言
6樓2013-05-17 13:53:21
Vainness
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 85.5
- 帖子: 15
- 在線: 18.4小時(shí)
- 蟲號: 1958706
- 注冊: 2012-08-27
- 專業(yè): 外國語言
7樓2013-05-17 13:54:01
wanglu3353
禁蟲 (著名寫手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Vainness(phu_grassman代發(fā)): 金幣+10, thanks 2013-08-09 20:31:46
Vainness(phu_grassman代發(fā)): 金幣+10, thanks 2013-08-09 20:31:46
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
8樓2013-05-22 10:56:23
wanglu3353
禁蟲 (著名寫手)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
9樓2013-05-22 11:06:25
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Vainness 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | 孅華 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +6 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 新時(shí)代材料 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 張zz111 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑 +10 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +4 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +8 | zhubinhao 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4 | 我愛學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|