| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 784 | 回復(fù): 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
shuoli金蟲(chóng) (小有名氣)
命名分辨
|
[求助]
有沒(méi)有會(huì)德語(yǔ)的,幫忙翻譯前言部分就行。。。
|
|
| 前言有點(diǎn)多,求幫忙,大概意思就行。。 |

金蟲(chóng) (小有名氣)
命名分辨

|
歐洲專利申請(qǐng) 烷烴膦酸什么玩意的生產(chǎn)過(guò)程,以前是用什么什么提取的(見(jiàn)原文中的提取公式,我看不懂),但這種傳統(tǒng)方法耗時(shí)耗力,不方便,獲取不充分。又有人專利中有新的提取方法(公式見(jiàn)原文),但也有缺點(diǎn)。 新的提取方法,見(jiàn)原文,圖片我復(fù)制不過(guò)來(lái),第二頁(yè)底下那個(gè)。這種轉(zhuǎn)換方法在正常大氣壓下進(jìn)行,轉(zhuǎn)換過(guò)程中反應(yīng)試劑溫度不低于160.溫度不低,什么什么的。還有其他的,不知道哪段對(duì)你有用,沒(méi)有重點(diǎn),不好翻! |
金蟲(chóng) (小有名氣)
命名分辨

|
令人驚奇的是,現(xiàn)在已經(jīng)有一種新方法可以避免以上提到的缺點(diǎn)。烷烴膦酸的一般分子式見(jiàn)原文。 能夠快速安全直接通過(guò)烷烴膦酸分子式的 自動(dòng)優(yōu)先水解…… 分子式中m和n保持一致,如此在轉(zhuǎn)換過(guò)程中,水解能在大氣壓下進(jìn)行,到反應(yīng)結(jié)束(水的)化學(xué)量 不會(huì)因速度變化而……(不理解)反應(yīng)試劑溫度也能超過(guò)160度。反應(yīng)時(shí)溫度最好不要超過(guò)210. 建議添加催化劑重量為要合成的烷烴膦酸的5%到20 %。催化劑量過(guò)少,反應(yīng)不能以期望的速度進(jìn)行,量超過(guò)20%則會(huì)減少可置換的磷酸酯加料,反應(yīng)的速度也無(wú)法提高。如此行事一方面可以阻止異物的摻入,另一方面也可避免提到的自動(dòng)自動(dòng)催化過(guò)程的缺點(diǎn)。 |
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

金蟲(chóng) (小有名氣)
命名分辨

| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 080500-315分復(fù)試調(diào)劑 +4 | 上岸3821 2026-03-31 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[論文投稿]
chinese chemical letters英文版投稿求助
130+3
|
Yishengeryi 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 323分 食品與營(yíng)養(yǎng)調(diào)劑 +3 | 嘿ooo 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿西交288化工專碩求調(diào)劑 +4 | 好運(yùn)好運(yùn)接接 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601 329分調(diào)劑 +4 | yzsa12 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[有機(jī)交流] 考研調(diào)劑 +8 | watb 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +14 | junqihahaha 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑(080500) +14 | A child 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +7 | 1294608413 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +7 | 陳晨79 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 張zz111 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書(shū)。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856,材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過(guò) 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書(shū)讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚(yú) 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|