 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 455 | 回復: 2 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
kouwai321新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
組織工程一段話，求翻譯
|
|
|
It was found that while chondrocytes synthesized a type II collagen and glycosaminoglycan (GAG) matrix, GAG deposition was significantly lower in co-culture. Alkaline phosphatase activity was maintained in osteoblasts, but cell-mediated mineralization in co-culture was markedly lower compared to osteoblast controls. These results collectively suggest that interactions between osteoblasts and chondrocytes modulate cell phenotypes, and the importance of these interactions on osteochondral interface regeneration will be explored in future studies. 總覺得自己翻譯的不太通順，主要是，軟骨與骨支架聯(lián)合培養(yǎng)和單獨培養(yǎng)的差距。但是后面這段話，總翻譯不太通順，求高手，著急 |
回復此樓
水姻緣
木蟲之王 (文壇精英)
光/光熱催化團隊
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 30 (小學生)
- 貴賓: 3.783
- 金幣: 78606.8
- 散金: 4870
- 紅花: 158
- 沙發(fā): 9
- 帖子: 18124
- 在線: 1706.7小時
- 蟲號: 283840
- 注冊: 2006-10-08
- 專業(yè): 催化化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-05-19 13:42:53
kouwai321: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 感激不盡 2013-05-19 15:14:53
愛與雨下: 金幣+1 2013-05-19 13:42:53
kouwai321: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 感激不盡 2013-05-19 15:14:53
| 研究發(fā)現(xiàn)，當用II型膠原蛋白和黏多糖合成軟骨時，GAG在聯(lián)合培養(yǎng)過程中沉積量相當?shù)�。在造骨細胞中，堿性磷酸酶活度保持不變，而聯(lián)合培養(yǎng)中細胞調節(jié)的礦化與造骨細胞控制的礦化相比是相當?shù)牡�。這些結果共同表明：造骨細胞和軟骨細胞之間的相互作用調節(jié)著細胞顯型，且在將來的研究中，在造骨和軟骨再生界面上的相互作用將被探索！ |
2樓2013-05-19 12:49:37
kouwai321
新蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 416
- 帖子: 69
- 在線: 25.8小時
- 蟲號: 2203245
- 注冊: 2012-12-24
- 專業(yè): 顱頜面部骨、軟骨組織的研
3樓2013-05-19 15:34:49
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 kouwai321 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調劑 +9 | minht 2026-03-26 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分 +4 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研化學308分求調劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 化學308分求調劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 359求調劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+5
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 349求調劑 +5 | 杰斯塔里斯 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關調劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856求調劑 +8 | zhn03 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調劑】制藥工程 284分 求相關專業(yè)調劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 347求調劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 080500求調劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料/農業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑 +5 | vv迷 2026-03-21 | 8/400 |
|