版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請盡快對帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

求知者001

榮譽(yù)版主 (知名作家)

全球通，能否？！

外語EPI: 7
應(yīng)助: 145 (高中生)
貴賓: 2.369
金幣: 12125.8
散金: 4763
紅花: 223
沙發(fā): 13
帖子: 7305
在線: 859.2小時(shí)
蟲號(hào): 1129111
注冊: 2010-10-22
性別: MM
專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
管轄: 外語學(xué)習(xí)

[交流] 【翻譯有獎(jiǎng)】Walk the talk 已有17人參與

【翻譯有獎(jiǎng)】Walk the talk

Walk the talk means saying something in a way that appears to be true or real. And sometimes it is used in another form talk the talk or walk the walk.
Walk the talk是指某人說到做到，言行一致。也可以說walk the walk, talk the talk或者完整形式talk the talk and walk the walk. 該口語的反義表達(dá)為talk the walk只說不做。

為了深刻記憶，大家可以嘗試翻譯下面的句子，前5名翻譯有獎(jiǎng)勵(lì)喔，當(dāng)然，拒絕雷同哈~

To be a good leader, one has to walk the talk. Just talking does not serve any purpose.
Instead of talking the walk, you do walk the talk. If you really care about the quake-hit people, you should take action.

[ Last edited by 求知者001 on 2013-5-24 at 18:06 ]

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

323求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
352求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有18人回復(fù)
293求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
280分求調(diào)劑一志愿085802 已經(jīng)有7人回復(fù)
0854電子信息求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
263求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:

【外語交流】我愛英語之每周寫作活動(dòng)第一次月度評選已經(jīng)有89人回復(fù)
【轉(zhuǎn)載】美國著名高校生活指南已經(jīng)有140人回復(fù)

人生最曼妙的風(fēng)景，是內(nèi)心的淡定與從容。

1樓 2013-05-24 18:03:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

回帖支持 ( 顯示支持度最高的前 50 名 )

禎噯溢誓

榮譽(yù)版主 (文壇精英)

本只已有主

專家經(jīng)驗(yàn): +3
外語EPI: 1
應(yīng)助: 190 (高中生)
貴賓: 2.581
金幣: 15951.7
散金: 26774
紅花: 519
沙發(fā): 111
帖子: 13355
在線: 1320.9小時(shí)
蟲號(hào): 1676434
注冊: 2012-03-08
專業(yè): 植物生理與生化
管轄: 考研

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
求知者001: 金幣+5, 翻譯的很不錯(cuò)喔，語言用的很到位，只可惜quake-hit沒翻出來哈~ 2013-05-24 19:07:34

獻(xiàn)個(gè)丑啊

各位大神別笑話我啊………………
作為一名出色的領(lǐng)導(dǎo)，需要言出必行。只說不做沒有任何意義。
你應(yīng)該用言出必行來代替只說不做，。如果你真的在意那些……人，就應(yīng)該付諸行動(dòng)

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

珍惜時(shí)間珍愛自己珍重親情珍視友情潛心學(xué)習(xí)努力提升鎖定目標(biāo)拼搏前程

3樓2013-05-24 18:16:14

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

154696523

金蟲 (著名寫手)

正能量使者

應(yīng)助: 26 (小學(xué)生)
金幣: 4590
散金: 6595
紅花: 45
沙發(fā): 19
帖子: 2544
在線: 529.1小時(shí)
蟲號(hào): 1509142
注冊: 2011-11-25
性別: GG
專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
管轄: 有獎(jiǎng)問答

★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

送紅花一朵

引用回帖:

4樓: Originally posted by 154696523 at 2013-05-24 18:24:05
作為一個(gè)好的領(lǐng)導(dǎo)者，必須用行動(dòng)做表率，而不是大談特談，因?yàn)橹徽f不做沒有用。
行動(dòng)就是最好的演講，如果真想激勵(lì)員工的話，就用自己的行動(dòng)證明之。

如果你真的關(guān)心受災(zāi)人民，你就應(yīng)該立即采取行動(dòng)。
還是度娘好

向版主請教一個(gè)業(yè)余問題：

您發(fā)帖用的感覺像信紙之類的框框和背景是如何設(shè)置的呢，望賜教

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

Positive energy makes life better

7樓2013-05-24 19:20:46

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

求知者001

榮譽(yù)版主 (知名作家)

全球通，能否？！

外語EPI: 7
應(yīng)助: 145 (高中生)
貴賓: 2.369
金幣: 12125.8
散金: 4763
紅花: 223
沙發(fā): 13
帖子: 7305
在線: 859.2小時(shí)
蟲號(hào): 1129111
注冊: 2010-10-22
性別: MM
專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
管轄: 外語學(xué)習(xí)

引用回帖:

7樓: Originally posted by 154696523 at 2013-05-24 19:20:46
如果你真的關(guān)心受災(zāi)人民，你就應(yīng)該立即采取行動(dòng)。
還是度娘好

向版主請教一個(gè)業(yè)余問題：

您發(fā)帖用的感覺像信紙之類的框框和背景是如何設(shè)置的呢，望賜教

...

這個(gè)可是很專業(yè)的問題哈，嘿嘿嘿~
http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=4390808這個(gè)帖子里全部都有啦，好好學(xué)學(xué)，你能做的比我還好~

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

人生最曼妙的風(fēng)景，是內(nèi)心的淡定與從容。

10樓2013-05-24 20:28:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

普通回帖

禎噯溢誓

榮譽(yù)版主 (文壇精英)

2樓2013-05-24 18:11:28

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

154696523

金蟲 (著名寫手)

正能量使者

應(yīng)助: 26 (小學(xué)生)
金幣: 4590
散金: 6595
紅花: 45
沙發(fā): 19
帖子: 2544
在線: 529.1小時(shí)
蟲號(hào): 1509142
注冊: 2011-11-25
性別: GG
專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
管轄: 有獎(jiǎng)問答

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
求知者001: 金幣+5, 整天的很好喔，尤其是那句行動(dòng)就是最好的演講！不過最后一句quake-hit有點(diǎn)偏了~ 2013-05-24 19:08:48

作為一個(gè)好的領(lǐng)導(dǎo)者，必須用行動(dòng)做表率，而不是大談特談，因?yàn)橹徽f不做沒有用。
行動(dòng)就是最好的演講，如果真想激勵(lì)員工的話，就用自己的行動(dòng)證明之。

贊一下

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

154696523

Positive energy makes life better

4樓2013-05-24 18:24:05

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

junmajifei

銅蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 438.2
散金: 230
紅花: 3
帖子: 305
在線: 130.1小時(shí)
蟲號(hào): 1300568
注冊: 2011-05-19
性別: GG
專業(yè): 能源化工

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
求知者001: 金幣+5, 8錯(cuò)哇，也是最后一句稍稍有點(diǎn)欠缺哈~ 2013-05-24 19:09:46

要成為一個(gè)優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)者，你需要說到做到，言行一致。光說不做不能解決任何問題。你需要說到做到，而不是光說不做。如果你真的在乎那些遇到困難的下屬，你就應(yīng)當(dāng)采取行動(dòng)幫助他們。

贊一下

回復(fù)此樓

相信自己，活出自己的精彩！

5樓2013-05-24 18:42:35

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

swxby

木蟲 (著名寫手)

應(yīng)助: 21 (小學(xué)生)
金幣: 3385.9
散金: 98
紅花: 1
帖子: 1143
在線: 124.5小時(shí)
蟲號(hào): 1636330
注冊: 2012-02-23
性別: GG
專業(yè): 半導(dǎo)體晶體與薄膜材料

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
求知者001: 金幣+6, 翻譯的很好哇，語言上的巨人，行動(dòng)上的矮子，不錯(cuò)不錯(cuò)，最后一句翻的也不錯(cuò)~ 2013-05-24 20:31:06

作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，必須要說到做到，只說不做沒任何意義。說到就一定去做，而不是做語言上的巨人，行動(dòng)上的矮子。如果你真的關(guān)心那些遭受地震的災(zāi)民（？），就去幫助他們。

贊一下

回復(fù)此樓

喵了個(gè)咪的~

6樓2013-05-24 19:19:09

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

zxhappy

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

外語EPI: 24
應(yīng)助: 103 (高中生)
貴賓: 0.408
金幣: 11913.5
散金: 4522
紅花: 131
沙發(fā): 3
帖子: 4540
在線: 867小時(shí)
蟲號(hào): 1438741
注冊: 2011-10-12
性別: GG
專業(yè): 質(zhì)譜分析

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
求知者001: 金幣+5, “相反而言”放的位置不太好，再調(diào)整下語序就更好啦~ 2013-05-24 20:34:59

一個(gè)好的領(lǐng)導(dǎo)者，應(yīng)該是個(gè)言出必行之人，只是侃侃而談沒有作用，如果你真正關(guān)心受過挫折的人，相反而言，不是只說不做，而是你就應(yīng)該有所表率，說到做到。(翻譯的不好，望版主指點(diǎn)，謝謝）

贊一下

回復(fù)此樓

堅(jiān)持努力

8樓2013-05-24 19:50:02

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

羽墨幻塵

金蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1496.8
沙發(fā): 4
帖子: 451
在線: 39.3小時(shí)
蟲號(hào): 1925051
注冊: 2012-08-05
性別: GG
專業(yè): 環(huán)境工程

★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
求知者001: 金幣+3, 翻譯的也不錯(cuò)喔，第6個(gè)也適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)下~ 2013-05-24 20:37:00

作為一個(gè)好的領(lǐng)導(dǎo)者，要做到的一點(diǎn)就是言行一致，只說不做沒有任何意義。你應(yīng)該言出必行而不是只說不做。如果你真的關(guān)心地震區(qū)的人們，你就應(yīng)該采取行動(dòng)。

[ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ]

贊一下

回復(fù)此樓

9樓2013-05-24 20:01:22

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主求知者001 的主題更新

返回列表

普通表情龍兔虎貓高級回復(fù) (可上傳附件)

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 306求調(diào)劑 +6	chuanzhu川燭 2026-03-18	6/300	2026-03-22 19:39 by 公瑾逍遙
[考博] 招收博士1-2人 +3	QGZDSYS 2026-03-18	4/200	2026-03-22 10:25 by QGZDSYS
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7	Liyouyumairs 2026-03-21	7/350	2026-03-21 22:31 by peike
[考研] 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑 +3	Grand777 2026-03-21	3/150	2026-03-21 19:23 by 簡之-
[考研] 297求調(diào)劑 +11	戲精丹丹丹 2026-03-17	12/600	2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 299求調(diào)劑 +5	shxchem 2026-03-20	7/350	2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[考研] 求調(diào)劑 +3	.m.. 2026-03-21	4/200	2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 279求調(diào)劑 +5	紅衣隱官 2026-03-21	5/250	2026-03-21 14:59 by lature00
[考研] 求調(diào)劑 +3	白QF 2026-03-21	3/150	2026-03-21 13:12 by zhukairuo
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +12	yangfz 2026-03-17	12/600	2026-03-21 03:30 by JourneyLucky
[考研] 299求調(diào)劑 +6	△小透明* 2026-03-17	6/300	2026-03-21 02:42 by JourneyLucky
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3	研究生何瑤明 2026-03-18	3/150	2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 304求調(diào)劑 +7	司空. 2026-03-18	7/350	2026-03-20 23:08 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4	葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18	6/300	2026-03-20 23:02 by JourneyLucky
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3	伯樂29 2026-03-18	5/250	2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學(xué)289分 +3	@taotao 2026-03-19	3/150	2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3	牛奶很忙 2026-03-20	4/200	2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9	手機(jī)用戶 2026-03-17	9/450	2026-03-20 14:24 by 無懈可擊111
[考研] 考研調(diào)劑 +3	淇ya_~ 2026-03-17	5/250	2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 283求調(diào)劑 +3	聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16	3/150	2026-03-17 07:41 by 熱情沙漠

24小時(shí)熱門版塊排行榜

[交流] 【翻譯有獎(jiǎng)】Walk the talk 已有17人參與

» 猜你喜歡

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助: