| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 764 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
p1801321金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
寫(xiě)了一句話,求修改。
|
||
|
However, the QC materials are still far from practical applications due to the narrow absorption bandwidth in RE ions, resulting from their intra-4f parity forbidden transitions, which inhibits materials from harvesting solar radiation. their 指代的是RE ions which指的是narrow absorption bandwidth 不知道這樣寫(xiě)清楚了沒(méi)有? [ Last edited by p1801321 on 2013-6-4 at 15:20 ] |
金蟲(chóng) (小有名氣)
| However, there is still a long way to go before QC materials can be applied. Since the transition of intra-4f parity is forbidden in RE ions, their absorption bandwidths are narrow, which inhibits materials from harvesting solar radiation. |
| 頂一下 |
頂一下 |
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂(lè)島、布吉島島主
| However, the QC material is still far from practical applications due to the narrow absorption bandwidth of RE ions resulting from the intra-4f parity fobidden transition, which could prevent the material from havesting solar radiation. |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

|
能不能這樣? However, the QC materials are still far from practical applications due to the narrow absorption bandwidth, resulting from RE ions' intra-4f parity forbidden transitions, which inhibits materials from harvesting solar radiation. 這樣減少了their指代的問(wèn)題,which又能連接bandwidth. JUST FYI. |

| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +8 | 路癡小琪 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢(mèng) 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
[考研] 0703一志愿9,初試成績(jī):338,四六級(jí)已過(guò),有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑! +3 | Zuhui0306 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼?~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +8 | @taotao 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +5 | min3 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚(yú)愛(ài)有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
酥酥魚(yú).. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|