| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3444 | 回復(fù): 9 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
烽火連連看木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助大神們!這要參加國(guó)際會(huì)議作報(bào)告,咋個(gè)突擊口語(yǔ)聽(tīng)力啊。。。
|
||
| 求大神指點(diǎn)。。。書到用時(shí)方恨少啊。。。 |
國(guó)際會(huì)議+報(bào)告經(jīng)驗(yàn) |
木蟲 (著名寫手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
|
事先把稿子背下來(lái),滾瓜爛熟為止,到時(shí)候“背”著講就是了。不要照稿子念,太不舒服了,不要學(xué)韓國(guó)日本人。既然已經(jīng)有稿子了,多花點(diǎn)時(shí)間背下來(lái)。 英語(yǔ)母語(yǔ)的人問(wèn)問(wèn)題別怕,只要是關(guān)于你做的東西,還是比較容易能聽(tīng)懂的;麻煩的是英語(yǔ)非母語(yǔ)的人問(wèn)問(wèn)題,聽(tīng)不懂就聽(tīng)不懂,沒(méi)啥。你就說(shuō),對(duì)不起我沒(méi)有聽(tīng)懂,等大會(huì)完了再找你討論。還可以和主持人事先溝通一下,能不能幫你翻譯解釋一下,都可以的。另外,你老板和你一起去的話,他也可以回答問(wèn)題。 |

銀蟲 (小有名氣)

木蟲 (著名寫手)
Life is translation
|
國(guó)際會(huì)議都會(huì)有翻譯的吧,有的還會(huì)有精通外語(yǔ)的志愿者,所以聽(tīng)不懂什么的可以不要太擔(dān)心。 如果您是要作為發(fā)言人講話,在沒(méi)有特定要求下,您可全程用漢語(yǔ)。如果官方要求都要用英語(yǔ),可提前準(zhǔn)備好演講稿和ppt,可以準(zhǔn)備成雙語(yǔ)對(duì)照的,到時(shí)候照念即可。 如果擔(dān)心語(yǔ)言的話,可充分利用現(xiàn)場(chǎng)翻譯或志愿者,這是他們的職責(zé)。其他的就把自己在會(huì)議涉及領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)準(zhǔn)備好就行了。 國(guó)際會(huì)議也沒(méi)必要非得英語(yǔ)很好啊,用咱們的母語(yǔ)反而更顯國(guó)際性。再說(shuō),要相信翻譯哦`(*∩_∩*)′。 這次的會(huì)議可以提前多準(zhǔn)備下,想用英語(yǔ)就把要說(shuō)的都準(zhǔn)備好,到時(shí)候參照著念,或者大不了直接用漢語(yǔ)。祝您順利! (順便問(wèn)個(gè)不該問(wèn)的,樓主要參加什么會(huì)議啊,呵呵~~~您可以不告訴我哈。) |

木蟲 (正式寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +10 | 田洪有 2026-03-26 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +4 | Jsman 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 0856,材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑,總分309,本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來(lái)財(cái)aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼?~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|