 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 459 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
三級沖新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
潤色2話材料類的話，英文翻譯成中文。謝謝。
|
|
|
In the small misorientation case the dislocations are clearly identifiable, whereas in the large misorientation case the spacing between the dislocations is sufficiently small that dislocation cores are no longer observable. 【翻譯】：對于取向差小的情況，位錯是清晰可辨的；而對于大取向差的情況，位錯間距足夠小使得位錯核心不再可見。 For a grain with an intermediate orientation, we find that there are portions of the interface where there are identifiable dislocations and portions of the interface where the dislocations are sufficiently close that the cores are not observable. 【翻譯】：對于中等取向差的晶粒，其有一部分界面是可分辨的位錯，另外一部分位錯由于間距太近而位錯核難以分辨。 請幫潤色一下，最好表述專業(yè) 且 簡明扼要。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料學(xué)碩301分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
初試 317
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿211，0703化學(xué)310分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
wbcui
至尊木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 29
- 應(yīng)助: 221 (大學(xué)生)
- 貴賓: 0.349
- 金幣: 16296.6
- 散金: 359
- 紅花: 73
- 帖子: 8321
- 在線: 919小時
- 蟲號: 543804
- 注冊: 2008-04-11
- 專業(yè): 金屬功能材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
三級沖: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2013-06-06 17:00:43
三級沖: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2013-06-06 17:00:43
|
In the small misorientation case the dislocations are clearly identifiable, whereas in the large misorientation case the spacing between the dislocations is sufficiently small that dislocation cores are no longer observable. 小角錯配時，位錯可以清晰觀察到。而在大角錯配時，位錯間隙非常小以至于位錯核很難觀察到。 For a grain with an intermediate orientation, we find that there are portions of the interface where there are identifiable dislocations and portions of the interface where the dislocations are sufficiently close that the cores are not observable. 對于一個中等取向的晶粒，我們可以發(fā)現(xiàn)，有些界面具有可觀察到的位錯，有些界面位錯非常近，位錯核難以看到。 |
2樓2013-06-06 11:56:51
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 三級沖 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | mlpqaz03 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程（專）一志愿985 初試335求調(diào)劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 083200學(xué)碩321分一志愿暨南大學(xué)求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學(xué)（華東） 本科齊魯工業(yè)大學(xué) +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +10 | 冷笙123 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +8 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)（0703）總分337求調(diào)劑 +8 | niko- 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|