 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 5530 | 回復(fù): 3 | ||
[求助]
求助，中國銀行信用卡對(duì)賬單英文翻譯
|
|
本期應(yīng)還款額 最低還款額 本期存款/欠款余額 上期存款/欠款余額 本期支出金額 本期存入金額 銀行記賬日 卡號(hào)后4位 入賬幣種 存入 支出 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學(xué)工程 專碩
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 美國訪學(xué)一年，辦哪個(gè)行的雙幣信用卡好？
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 【經(jīng)驗(yàn)分享】【原創(chuàng)】英國簽證經(jīng)驗(yàn)交流
已經(jīng)有51人回復(fù)
wpc3022樓2013-06-22 17:30:44
3樓2013-06-23 10:25:45
myIDname
木蟲 (著名寫手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
- SFL-EPI: 17
- 應(yīng)助: 143 (高中生)
- 貴賓: 0.295
- 金幣: 1700.4
- 散金: 1020
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2540
- 在線: 414.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1586017
- 注冊(cè): 2012-01-24
- 專業(yè): 微/納機(jī)械系統(tǒng)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
wpc302: 金幣+5, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2013-06-24 14:35:24
hanches: 金幣+2, 很贊的回答，BB獎(jiǎng)勵(lì)~~~~ 2013-06-24 14:55:42
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
wpc302: 金幣+5, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2013-06-24 14:35:24
hanches: 金幣+2, 很贊的回答，BB獎(jiǎng)勵(lì)~~~~ 2013-06-24 14:55:42
|
我查了下我的銀行賬號(hào)，發(fā)現(xiàn)美國鬼子是這么用的，僅供參考。。。 本期應(yīng)還款額： balance 或 new balance 最低還款額：minimum payment 本期存款/欠款余額: ending balance on XXX 就是本期結(jié)賬日期 上期存款/欠款余額：previous balance on XXX就是上期結(jié)賬日期 本期支出金額：Withdrawals 。這是普通賬戶如果是信用卡賬戶用 purchase 本期存入金額：Deposits 。這是普通賬戶如果是信用卡賬戶用payment 銀行記賬日：date of statement (我的理解是銀行每月向顧客發(fā)送賬戶信息的日期) 卡號(hào)后4位: last 4 digits of the card 入賬幣種: ？？？ 存入: Deposits 支出: Withdrawals 就是說他們是靠結(jié)賬日期來區(qū)分本期還是上期，好像沒發(fā)現(xiàn)用什么單詞來強(qiáng)調(diào)是本期。反正出現(xiàn)在本期賬單上的肯定都是本期了。 |
4樓2013-06-24 12:39:09
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wpc302 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +18 | 大米飯！ 2026-03-15 | 22/1100 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +6 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|