| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1483 | 回復(fù): 3 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
在某一溫度進(jìn)行測(cè)試或計(jì)算,用at還是for
|
|||
|
比如這樣一句話:The self-consistent numerical calculations of the Schrödinger, Poisson, and charge balance equations are carried out at 300 K. 審稿人的意見(jiàn)是: …and charge balance equations are carried out at 300 K should read as …and charge balance equations are carried out for 300 K 我看google學(xué)術(shù)上提到某溫度用at居多,請(qǐng)教at和for的用法有什么區(qū)別。不止針對(duì)我上面的例子。謝謝。 |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
僅從語(yǔ)言的角度給你些說(shuō)明: at我們更強(qiáng)調(diào)了達(dá)到且相對(duì)恒定于這個(gè)點(diǎn), 因此,有明確的標(biāo)準(zhǔn)和數(shù)據(jù)時(shí),多用at; for更多的有向這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)或是點(diǎn)動(dòng)態(tài)的意思, 因此對(duì)于某些有變化的,動(dòng)態(tài)發(fā)展的表達(dá), 還是用for更好些。 你看看能否有所參照。 |

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
|
1. 這里的話還是用for,意思是說(shuō)你計(jì)算的是300k下的情況。 要是at,就表示你做計(jì)算的這個(gè)動(dòng)作是在300k下完成的。因?yàn)閍t 300k修飾carried out。 不知道說(shuō)清楚了沒(méi)有,舉個(gè)例子: 我寫(xiě)了一個(gè)在300C下烤面包的流程,用for; 要是用at,就表示我在300C的溫度下寫(xiě)了一個(gè)烤面包的流程。 2.當(dāng)然了,你要是為了避免歧義,干脆把a(bǔ)t 300K緊跟在equations之后似乎也行。 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|