| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 444 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
潤色一句話,英譯漢,謝謝。
|
||
|
In general terms the dynamics that occurs during the processing is controlled by the nature and interaction of the topological defects that delineate the spatial patterns. 【翻譯】:加工工程中總動(dòng)力學(xué)由拓?fù)淙毕莸男再|(zhì)和相互作用所控制。 |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
超級(jí)無敵加菲
|
In general terms the dynamics that occurs during the processing is controlled by the nature and interaction of the topological defects that delineate the spatial patterns. 總的來說,在此過程中出現(xiàn)的動(dòng)力系統(tǒng)由固有屬性控制,也被描述空間模式的拓?fù)淙毕蓍g的相互作用控制。 紅色的是主句,第一個(gè)藍(lán)色從句修飾dynamics,劃線的是一個(gè)整體,注意defects是復(fù)數(shù),綠色部分修飾拓?fù)淙毕? |

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 舊吢 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +8 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +3 | Qshers 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿吉大071010,316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑,求老登收留 +4 | 李軼男003 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪!?! 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|