| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 555 | 回復(fù): 3 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
xuzhipiao木蟲 (正式寫手)
hai
|
[求助]
關(guān)于生物礦化的一段話,幫忙斧正,非常感謝!
|
|
| Biomineralization involves the selective extraction and uptake of elements from the local environment and their incorporation into functional structures under strict biological control . Biomineralization in biological cells with the participation and under the control of biological macromolecules, undergoing a process of nucleation, growth and transformation, selecting inorganic elements from the environment of deposition on a particular organic matrix into minerals. |

木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工

木蟲 (著名寫手)
|
斧正社么? 你的譯文? Biomineralization involves the selective extraction and uptake of elements from the local environment and their incorporation into functional structures under strict biological control . 一個(gè)句子, 那么多and, 有的是連接短語, 有的是句子, 如此混用, 能不頭暈? Biomineralization in biological cells with the participation and under the control of biological macromolecules, undergoing a process of nucleation, growth and transformation, selecting inorganic elements from the environment of deposition on a particular organic matrix into minerals. 這是個(gè)句子? 還是機(jī)器翻譯的結(jié)果? 會嚇?biāo)廊说。。。。。!? |


| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 300求調(diào)劑,材料科學(xué)英一數(shù)二 +10 | leaflight 2026-03-24 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +8 | 柳溪邊 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 本科雙非材料,跨考一志愿華電085801電氣,283求調(diào)劑,任何專業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +7 | 1428151015 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué) +3 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 17/850 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研]
材料學(xué)碩,求調(diào)劑
6+5
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315(英一)求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|