| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 674 | 回復(fù): 3 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
deuce金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
幫師姐發(fā)布的,請(qǐng)幫忙翻譯,謝謝!
|
|
|
There appears to be some room for manoeuvre in the legislation with regard to the interpretation of ‘‘good clinical practice.’’ Instead of accepting each new layer of bureaucracy the academic com-munity should clarify these developments, using legal advice where necessary. The cost-effectiveness of the type of procedures that ICH GCP generates is untested. For example, it has been estimated that the cost of a single ‘‘data query’’ is US$150. Robert Califf notes that this is a ‘‘colossal waste of money,’’ and that a more effective and scientific method would be to use sampling and the statistical process control techniques that are found in other indus-tries (such as engineering and manufac-turing) [41]. In short, there is no evidence that the intense bureaucracy of centralised politically driven procedures for ICH GCP has improved the care of trial participants in any way |

木蟲 (小有名氣)
資深翻譯 QQ:281793077
鐵桿木蟲 (著名寫手)
超級(jí)無(wú)敵加菲
|
看到你兩個(gè)帖子都沒(méi)人應(yīng)助,忍不住說(shuō)一下子。 發(fā)帖上來(lái)求翻譯也是一種找人幫忙啊,不是說(shuō)誰(shuí)真的看重你的幾個(gè)BB的。你的兩個(gè)帖子都是直接從pdf或者別的文件里面粘過(guò)來(lái)的,一大段話,連格式都不整理一下,斷行斷在句子中間,給閱讀者造成附加的困難,至少覺(jué)得你對(duì)這個(gè)一點(diǎn)都不上心,就是發(fā)上來(lái)給大家看,愛(ài)翻不翻。說(shuō)實(shí)話你的研究方向和詞匯不難,認(rèn)真讀讀不用整段都翻的,但你對(duì)應(yīng)助者沒(méi)有尊重,當(dāng)然沒(méi)人幫你。 |
至尊木蟲 (著名寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +4 | Jsman 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +3 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +7 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +9 | Li李魚 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛(ài)羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研]
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺(jué)_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 打過(guò)很多競(jìng)賽,085406控制工程300分,求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|