 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1215 | 回復(fù): 13 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
himountain鐵蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求解釋：審稿意見（英文）
|
||
|
Care should be taken to ensure that the manuscript adheres to the rules of proper English grammar. Some examples of words and phrases that need correcting are "noises" instead of "noise," "showed" instead of "shown." 大家認(rèn)為最后一句的意思是A還是B呢？ A：例如有些詞和短語應(yīng)該改為noises而不是noise，showed 而不是shown B：應(yīng)該對(duì)有些詞和短語（比如用的是noises 而不是noise，showed而不是shown）作一些修改 B也可以等同為：例如有些詞和短語應(yīng)該由noises改為noise，showed改為shown |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085602 307分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
pcmagic
至尊木蟲 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 19 (小學(xué)生)
- 金幣: 20451.3
- 散金: 1716
- 紅花: 7
- 帖子: 15802
- 在線: 1816.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 963392
- 注冊(cè): 2010-03-06
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)科學(xué)的基礎(chǔ)理論
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
himountain: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2013-08-07 21:57:40
himountain: 金幣+1, ★★★很有幫助 2013-08-07 21:58:16
himountain: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★有幫助 2013-08-07 21:57:40
himountain: 金幣+1, ★★★很有幫助 2013-08-07 21:58:16
|
1)句子的主體部分可以省略掉instead of noise/ instead of shown, 剩下的部分應(yīng)該就是句子的意思了，所以B的理解是正解。 2)樓主可以檢查下原文這兩個(gè)詞語是否用的noises和showed，以及是否應(yīng)該改為noise和shown，同樣可以驗(yàn)證是A對(duì)還是B對(duì)。 |
7樓2013-08-07 21:52:29
regmastercn1
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 5466.4
- 散金: 482
- 紅花: 7
- 帖子: 983
- 在線: 739.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1269863
- 注冊(cè): 2011-04-19
- 專業(yè): 水文、水資源
2樓2013-08-07 00:31:38
himountain
鐵蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 183.8
- 散金: 105
- 帖子: 240
- 在線: 105小時(shí)
- 蟲號(hào): 2579133
- 注冊(cè): 2013-08-03
- 專業(yè): 零件成形制造
3樓2013-08-07 01:00:02
小胖無敵爸爸
鐵桿木蟲 (知名作家)
沒事走兩步
- 應(yīng)助: 39 (小學(xué)生)
- 金幣: 8598.3
- 散金: 3959
- 紅花: 72
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5640
- 在線: 438.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2036653
- 注冊(cè): 2012-09-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 纖維
4樓2013-08-07 09:07:48
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +4 | jhx777 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +7 | 87639 2026-03-21 | 12/600 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+8
|
y7czhao 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +4 | 李軼男003 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +7 | niko- 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4 | 我愛學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工專碩求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|