版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看

guigxms

銀蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 505.1
帖子: 160
在線: 12.9小時
蟲號: 253364
注冊: 2006-05-21
專業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷

[求助] 請大俠幫忙看看，謝了��！

我試著翻譯了一段話，請大俠幫忙看看有什么問題，請各位不吝賜教��！先謝了！

隨著機(jī)械活化時間的延長，反應(yīng)產(chǎn)物包含的中間相Ti2N和未反應(yīng)Ti粉的含量減少，生成Ti(C1-x,Nx)固溶體的晶格常數(shù)逐漸變大，X值則相應(yīng)變小，固溶體中的含氮量降低。機(jī)械驅(qū)動及弧光放電輔助下生成的Ti(C1-x,Nx)固溶體的X值的范圍是0.012～0.92。

我的版本：
Ti(C,N) powders had been synthesized by mechanical alloying and subsequent arc discharging from the mixture of pure titanium and graphite in nitrogen atmosphere. The phase composition, lattice parameter and carbon nitrogen ratio of mixture milled for different times were analyzed by using X-ray diffractometry (XRD) and scanning electron microscopy (SEM). The results showed that with mechanical activation time prolonging, the content of interphase Ti2N and unreacted Ti powder reduced. The lattice parameter of Ti(C1-x, Nx) increasd and X value became smeller indicated the nitregon content in solid solution decreased. Under experimental condition in this paper, X value was in the range of 0.012 to 0.92.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
275求調(diào)劑已經(jīng)有17人回復(fù)
334分一志愿武理材料求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)
085600 286分材料求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
材料與化工272求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
085601材料工程找調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
考研調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)

1樓 2013-08-16 10:56:28

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

nwsuafliu

木蟲 (著名寫手)

翻譯EPI: 144
應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
金幣: 2406.9
散金: 1449
紅花: 18
帖子: 1437
在線: 315.6小時
蟲號: 136928
注冊: 2005-12-17
專業(yè): 作物分子育種

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-08-17 08:41:27
guigxms: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝！確認(rèn)晚了，見諒��！ 2013-08-21 10:52:08

The results showed that with the prolonging of mechanical activation time,both the content of interphase Ti2N and unreacted Ti powder reduced, the lattice parameter of Ti(C1-x, Nx) increasd while X value reduced in accordingly, and the nitrogen content in solid solution decreased. Under our experimental condition, X value of the solid solution was within the range of 0.012 to 0.92.

贊一下

回復(fù)此樓

知識改變命運

2樓2013-08-16 22:53:57

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 guigxms 的主題更新