 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 429 | 回復: 2 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
無名小冰冰金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
審稿人讓我check這句話的語法，請大俠幫我看看錯在哪里？
|
|
| 我是找專業(yè)的潤色公司修改過的，之前most of them being less than 8%是most of them being are than 8%。潤色后are改稱了being，現在審稿人要我check這句話的語法。Also the percentage errors obtained for angular distortion and transverse shrinkage is relatively low, most of them being less than 8%. 還有這個percentage errors 后面跟的是is，這里是否也有錯誤？？ |
回復此樓» 猜你喜歡
0703化學求調劑，各位老師看看我！��！
已經有3人回復
-
339求調劑
已經有5人回復
-
287求調劑
已經有8人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑
已經有8人回復
-
085602 化工專碩 338分 求調劑
已經有5人回復
-
0856，材料與化工321分求調劑
已經有4人回復
-
一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線
已經有10人回復
-
266求調劑
已經有8人回復
-
265求調劑
已經有3人回復
-
286求調劑
已經有6人回復
2樓2013-08-18 07:41:31
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學
- 管轄: English Cafe
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
無名小冰冰: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 這里的percentage errors能否改稱percentage error，后面還用is，most of which 挺少見的。 2013-08-18 09:26:04
無名小冰冰: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 這里的percentage errors能否改稱percentage error，后面還用is，most of which 挺少見的。 2013-08-18 09:26:04
|
most of them being less than 8%語法上面沒有錯誤，建議樓主用定語從句。 Also the percentage errors of angular distortion and transverse shrinkage are relatively low, most of which are less than 8%. |
3樓2013-08-18 08:26:42
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 無名小冰冰 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調劑 +6 | 曼111 2026-03-24 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298調劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 275求調劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調劑 +3 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學 總分282 英語一62 求調劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學 288分 材料考研 求調劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +5 | www_q 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械學碩總分317求調劑！�。。� +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑，求導師收 +7 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料/農業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 384求調劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 336化工調劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 336求調劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|