 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1324 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
hitlby榮譽(yù)版主 (文壇精英)
宇宙超級(jí)無(wú)敵職業(yè)頂貼員
|
[求助]
請(qǐng)教一個(gè)as well as 的用法是否正確
|
|
|
想表達(dá)的意思是： 壓力容彈打開(kāi)后，發(fā)現(xiàn)有臭雞蛋氣味的硫化氫氣體，可用醋酸鉛試紙驗(yàn)證；另外還發(fā)現(xiàn)在黑色粉末上粘附有一些小液滴。 英文如下： after opening the autoclave, hydrogen sulfide with the smell of rotten eggs was detected by lead acetate paper, as well as small spherical droplets attached on the black powder could be observed. 不知道as well as連接兩個(gè)句子是否可以？或者有什么其他的連詞推薦。請(qǐng)指點(diǎn)，感謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
08工學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
調(diào)劑求收留
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
071000生物學(xué)求調(diào)劑，初試成績(jī)343
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北化求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
324求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
景泰藍(lán)印象
銅蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6.5
- 散金: 835
- 紅花: 2
- 帖子: 356
- 在線: 103.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1702995
- 注冊(cè): 2012-03-19
- 性別: MM
- 專業(yè): 肺及氣道結(jié)構(gòu)、功能及發(fā)育
2樓2013-08-27 00:08:24
mac194
鐵蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2488597
- 注冊(cè): 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hitlby: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多謝 2013-08-27 08:43:06
hitlby: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多謝 2013-08-27 08:43:06
|
(感謝獎(jiǎng)賞!!) Besides the smell of rotten eggs and sight of round droplets on the black powder, presence of hydrogen sulfide could also be confirmed by testing with lead acetate paper. sight and smell = (主觀)查覺(jué) confirm by testing = (客觀)驗(yàn)證 "as well as" 兩邊要求對(duì)稱... 這里不宜使用 |
3樓2013-08-27 06:48:07
4樓2013-08-27 08:17:43
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 hitlby 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑 +3 | 舉個(gè)栗子oi 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +3 | 杰斯塔里斯 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +4 | wfh030413@ 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 08開(kāi)頭275求調(diào)劑 +3 | 拉誰(shuí)不重要 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +6 | yzysaa 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚(yú)ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 260求調(diào)劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|