 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1212 | 回復(fù): 3 | |||||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||||
阿飛1990乖乖榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
|
[交流]
【美語(yǔ)怎么說(shuō) How to say it 】017-人脈；人脈廣；社交技巧。 已有1人參與
|
||||||
|
Donny在北京學(xué)漢語(yǔ)，他的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說(shuō)的詞，就會(huì)來(lái)請(qǐng)教他。今天是方方要問的：人脈。 Donny: 方方，聽說(shuō)你找到一個(gè)特好的實(shí)習(xí)？ FF: 還不錯(cuò)啦! 現(xiàn)在競(jìng)爭(zhēng)激烈，多虧我人脈廣! 對(duì)了，美語(yǔ)里“人脈”怎么說(shuō)�。� Donny: I think you can use the word "connection". c-o-n-n-e-c-t-i-o-n, connection. FF: 原來(lái)connection 就是“人脈”。那我說(shuō)自己路子野，人脈廣，就是 I have a lot of connections. 對(duì)么？ Donny: That's right. 你還可以說(shuō)：I'm well-connected. c-o-n-n-e-c-t-e-d, connected。 FF: connected? 這詞兒我知道，意思是“連在一起”，所以well-connected就是和很多人連在一起，也就是人脈廣嘍! Donny: Right! Connections are important. 有人說(shuō)，找工作時(shí)，What really counts is not what you know, but who you know. FF: "Not what you know but who you know?" 不是看你知道什么，而是看你認(rèn)識(shí)誰(shuí)？ 我覺得，也不能這么絕對(duì)! 關(guān)系固然重要，但自己還是要有真本事! Donny: Certainly! So it should be "what you know plus who you know"! FF: 對(duì)，肚子里有學(xué)問，人脈又廣，二者結(jié)合在一起，你就無(wú)敵了。不過，像我這種剛出校門的，社交能力還不行，需要磨煉! Donny: Don't worry. You'll have plenty of time to work on your networking skills. FF: 哦，networking skills 就是社交技巧。 Donny: Right. With strong networking skills, you'll develop more connections. 到時(shí)候，我找工作可得靠你幫忙了! FF: 哈哈，我期待這一天! Donny: 先別美! Tell me what you've learned today! FF: 第一，"人脈"在美語(yǔ)里就是 connection；第二，形容"人脈廣"用 well-connected；第三，社交技巧， 是 networking skills![ 來(lái)自小組 食品科學(xué) ] |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺(tái)，不對(duì)該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，其責(zé)任在于用戶本人，如對(duì)版權(quán)有異議，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : how017.mp3
2013-08-28 06:54:12, 712.38 K
» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 how to say it | 美語(yǔ)怎么說(shuō) |
» 猜你喜歡
初試 317
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
330求調(diào)劑0854
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 《超級(jí)人脈：從泛泛之交到人脈王》_PDF
已經(jīng)有869人回復(fù)
- 《超級(jí)人脈術(shù)大全集》
已經(jīng)有80人回復(fù)
- 【人脈是設(shè)計(jì)出來(lái)的】社交圣典（已搜無(wú)重）
已經(jīng)有1123人回復(fù)
- 人脈是成功的最大秘訣—《人脈圈大全集》【轉(zhuǎn)載】
已經(jīng)有33人回復(fù)
- 大師告訴你如何建立人脈——《經(jīng)商必須知道的社交心理學(xué)》【轉(zhuǎn)載】
已經(jīng)有218人回復(fù)
- 也談申請(qǐng)項(xiàng)目的人脈問題
已經(jīng)有66人回復(fù)
阿飛1990乖乖
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +131 - 外語(yǔ)EPI: 10
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 貴賓: 1.922
- 金幣: 18810
- 散金: 7082
- 紅花: 190
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 4177
- 在線: 2761.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2099580
- 注冊(cè): 2012-11-01
- 專業(yè): 生物化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
3樓2013-08-28 19:13:36
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 外語(yǔ)EPI: 7
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
2樓2013-08-28 10:41:22
求知者001
榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 外語(yǔ)EPI: 7
- 應(yīng)助: 145 (高中生)
- 貴賓: 2.369
- 金幣: 12125.8
- 散金: 4763
- 紅花: 223
- 沙發(fā): 13
- 帖子: 7305
- 在線: 859.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1129111
- 注冊(cè): 2010-10-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境污染化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
4樓2013-08-28 20:58:40
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +3 | NIFFFfff 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +7 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|