| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 5535 | 回復(fù): 6 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
ongoingtry新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請問“差分”的英文翻譯是什么?
|
|
|
首先,請問“差分”的英文翻譯是什么?好像不同環(huán)境有不同的翻譯。請知道的朋友詳細說明一下。 第二,請給出如下幾個術(shù)語的英文翻譯。 1. 輸入的差分 2. 差分電路 3. 差分算子 4. 差分編碼 5. 有限差分法 6. 差分放大器 第三,“差分”與“微分”的英文翻譯是否有區(qū)別? 第四,"差分”如果作為名詞使用,其英文翻譯是否有復(fù)數(shù)? 謝謝。 [ Last edited by ongoingtry on 2013-8-30 at 21:54 ] |
新蟲 (小有名氣)
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
木蟲 (著名寫手)
|
首先差分的英文的確不是固定的,這與環(huán)境無關(guān),只與固定詞組有關(guān),下面可以看出 第二, 1.difference of input 2.difference circuit 3.difference operator 4.differential encoding 5.finite difference method 6.differential amplifier 第三,從上面例子可以看出有的時候差分也翻譯為differential,而微分都翻譯為differential。 第四,差分作為名詞可數(shù) ![]() ![]() |

木蟲 (著名寫手)
|
給你推薦一個好用的專業(yè)詞匯翻譯工具,CNKI翻譯助手 http://dict.cnki.net/ 覺得好用就多散點金幣 1. 輸入的差分 2. 差分電路 differential circuit(3)difference circuit(5)difference channel(0) 3. 差分算子 difference operator(43)difference operators(12)differential operator(6) 4. 差分編碼 differential encoding(10)differential coding(8)differential code(3) 5. 有限差分法 finite difference method(689)finite-difference method(67)finite difference(1047) 6. 差分放大器 differential amplifier(31)difference amplifier(8)differential amplifiers(7) |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +3 | Feisty。 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩(085401)求調(diào)劑,可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 十閑wx 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 339求調(diào)劑,想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么! 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +4 | 柳溪邊 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|