版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

smc1990

木蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 2388
散金: 14
紅花: 2
帖子: 436
在線: 309.1小時
蟲號: 1239386
注冊: 2011-03-20
性別: GG
專業(yè): 電化學(xué)

[求助] 關(guān)于一篇文獻(xiàn)中的英語單詞的翻譯

各位蟲友，請問一下，在Composed of the low-molecule-weight phenolic resols, the monomicelles are rich in phenolic hydroxyl groups.Thus, in the alkaline solution, these
monomicelles are negatively charged and adhered on the substrate surface via the electrostatic attraction中，monomicelles是什么意思，在有道及谷歌翻譯中也查不到，參考文獻(xiàn)是Two-Dimensional Mesoporous Carbon Nanosheets and Their Derived Graphene Nanosheets: Synthesis and Efficient Lithium Ion Storage

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

287求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。已經(jīng)有4人回復(fù)
求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分已經(jīng)有4人回復(fù)
085600材料與化工已經(jīng)有8人回復(fù)
材料與化工 322求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
藥學(xué)383 求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一）已經(jīng)有5人回復(fù)
324求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 已經(jīng)有8人回復(fù)
350求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:

中英文翻譯求助（文獻(xiàn)）已經(jīng)有5人回復(fù)
博士學(xué)位論文在萬方數(shù)據(jù)庫能查到了，其中的一章翻譯成英文還能投往國外期刊嗎？已經(jīng)有16人回復(fù)
英文文獻(xiàn)里面的句子讀不懂怎么破？已經(jīng)有12人回復(fù)
怎么查找論文里英文參考文獻(xiàn)的具體內(nèi)容已經(jīng)有12人回復(fù)
審稿意見叫我把參考文獻(xiàn)中的英文全部翻譯成中文，中文全部翻譯成英文�。。�！已經(jīng)有14人回復(fù)
我的中文論文只有不到三千字，可以翻譯成英語投外文嗎已經(jīng)有9人回復(fù)
中科院化學(xué)類專業(yè)英文文獻(xiàn)翻譯都考什么？已經(jīng)有5人回復(fù)
一篇大師級綜述的原文+中文翻譯（希望能為大家提高文獻(xiàn)翻譯水平提供幫助）【轉(zhuǎn)載】已經(jīng)有34人回復(fù)
請教一篇文獻(xiàn)中的wooden ashes怎么翻譯已經(jīng)有2人回復(fù)
幫我翻譯一篇文獻(xiàn)的題目，有部分單詞的意思，關(guān)鍵不會串起來翻譯已經(jīng)有5人回復(fù)
閱讀英文文獻(xiàn)中的問題已經(jīng)有5人回復(fù)
如何有效地閱讀一篇英文參考文獻(xiàn) 已經(jīng)有5人回復(fù)
請教一下各位牛人，醫(yī)學(xué)類的英文文獻(xiàn)一般用什么翻譯工具比較準(zhǔn)確呢？已經(jīng)有9人回復(fù)
有沒有翻譯成英文的中文文獻(xiàn)，若有請迅速回貼已經(jīng)有3人回復(fù)
求翻譯德文文獻(xiàn)一篇（紅色框標(biāo)出處）已經(jīng)有4人回復(fù)
【求助/交流】弱弱的問一下關(guān)于英文文獻(xiàn)翻譯已經(jīng)有21人回復(fù)
有把英文論文翻譯一下還能算一篇文章這樣的事情嗎[以翻譯者名義非作者]？已經(jīng)有15人回復(fù)
英文綜述可以翻譯后以譯文形式發(fā)表嗎已經(jīng)有15人回復(fù)
【交流】怎么閱讀外國文獻(xiàn) 已經(jīng)有9人回復(fù)
第一次寫SCI，直接用英語好呢還是寫成中文再翻譯已經(jīng)有41人回復(fù)
【求助/交流】論文翻譯（英翻中）已經(jīng)有13人回復(fù)

1樓 2013-09-07 11:41:12

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

RoseOnion

木蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
金幣: 5835.3
紅花: 4
帖子: 251
在線: 200.4小時
蟲號: 2596476
注冊: 2013-08-14
專業(yè): 金屬功能材料

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
smc1990: 金幣+5, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2013-09-07 16:17:46
zhtear99: 金幣+1, 解釋的很詳細(xì)，感謝熱心應(yīng)助。BB獎勵，歡迎常來~~ 2013-09-07 21:21:24

單詞monomicelles是單層膠團(tuán)微粒的意思文獻(xiàn)中經(jīng)常會出現(xiàn)合成詞很多事大家沒有見過的但是根據(jù)英語中的前綴后綴那些再加上常見詞構(gòu)成合成詞 mono是一個前綴意思是“單層的”建議樓主多學(xué)習(xí)單詞里面的前后綴那些比較有利于看懂文獻(xiàn)

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

Thing doesn't kill me makes me stronger

2樓2013-09-07 14:25:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 smc1990 的主題更新