天山秋霜

新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
金幣: 660.4
紅花: 3
帖子: 387
在線: 204.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1543679
注冊(cè): 2011-12-19
專業(yè): 應(yīng)用光學(xué)

[交流] 請(qǐng)問(wèn)這句話對(duì)嗎？已有9人參與

what consequences that the aging population may lead to has been a controversial issue.
小弟對(duì)主語(yǔ)從句不是很懂請(qǐng)問(wèn)大家這樣寫(xiě)有問(wèn)題嗎？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行已經(jīng)有20人回復(fù)
311（085601）求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
材料調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
一志愿南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩已經(jīng)有3人回復(fù)
0856材料與化工調(diào)劑，339 已經(jīng)有6人回復(fù)
08工科275分求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
334分一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
324分 085600材料與化工已經(jīng)有7人回復(fù)
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩已經(jīng)有11人回復(fù)
309求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

I would be grateful and I will make great efforts to study這句話對(duì)嗎？已經(jīng)有13人回復(fù)
這種說(shuō)法對(duì)不對(duì) 已經(jīng)有9人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)submitted for publication in favour of編輯回復(fù)的這句話是什么意思已經(jīng)有5人回復(fù)
冷拔鋼絲與經(jīng)熱處理后拉拔鋼絲的優(yōu)缺點(diǎn)比較已經(jīng)有12人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)審稿人這句話是什么意思？已經(jīng)有12人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)，這句話怎么用英語(yǔ)表達(dá)地道一些已經(jīng)有4人回復(fù)
急問(wèn)這句話什么意思已經(jīng)有13人回復(fù)
再結(jié)晶是固態(tài)材料晶粒細(xì)化的唯一機(jī)理——請(qǐng)問(wèn)這句話對(duì)不？已經(jīng)有33人回復(fù)
這樣理解PID對(duì)不對(duì) 已經(jīng)有10人回復(fù)
論文終于接受了，但是請(qǐng)問(wèn)這句話是什么意思？已經(jīng)有26人回復(fù)
關(guān)于2月16號(hào)英語(yǔ)培訓(xùn)班結(jié)業(yè)考試是否會(huì)“放水”的認(rèn)識(shí) 已經(jīng)有16人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)：對(duì)方回信里這句話是什么意思已經(jīng)有3人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)，什么叫種植面積已經(jīng)有5人回復(fù)
電極電阻和電荷轉(zhuǎn)移電阻的區(qū)別已經(jīng)有11人回復(fù)
這句話這樣寫(xiě)對(duì)不對(duì)？已經(jīng)有6人回復(fù)
請(qǐng)教分子力學(xué)與分子動(dòng)力學(xué)的區(qū)別已經(jīng)有14人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)各位，這句話是建議資助還是不建議啊已經(jīng)有6人回復(fù)
【求助】怎么用晶胞和原子坐標(biāo)等信息寫(xiě)POSCAR 已經(jīng)有38人回復(fù)
【交流】能斯特效應(yīng)的本質(zhì)是什么？已經(jīng)有30人回復(fù)
【求助】“沖洗水量超過(guò)8個(gè)累積有效孔隙體積數(shù)”，請(qǐng)問(wèn)這句話怎么理解已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2013-09-18 14:11:20

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

回帖支持 ( 顯示支持度最高的前 50 名 )

yushawoailuo

金蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1850
散金: 2
紅花: 1
帖子: 25
在線: 22.1小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2663992
注冊(cè): 2013-09-18
性別: GG
專業(yè): 有機(jī)合成

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

我認(rèn)為這句話應(yīng)該是去掉what 即 consequences（ that the aging population may lead to ）has been a controversial issue. （）里邊的是定語(yǔ)從句。

贊一下(2人)

回復(fù)此樓

justdowhatuwannado

4樓2013-09-18 15:03:21

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

friendofyou

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 666.7
散金: 10
紅花: 1
帖子: 132
在線: 98.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1278734
注冊(cè): 2011-04-26
性別: GG
專業(yè): 化學(xué)反應(yīng)工程

★ ★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
zxhappy: 金幣+1, 感謝蟲(chóng)友熱心應(yīng)助~ 2013-09-18 16:00:41

樓主是想翻譯成“人口老齡化會(huì)導(dǎo)致什么樣的后果一直是一個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題”嗎？那就去掉what就可以了...主干是consequences is a controversal issue（后果有爭(zhēng)議），中間的that the aging population may lead to 是從句。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

學(xué)好化工

5樓2013-09-18 15:26:15

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

普通回帖

zyjzw

2樓2013-09-18 14:14:02

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

liu897281054

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 1682.9
帖子: 117
在線: 66.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1982091
注冊(cè): 2012-09-07
專業(yè): 控制理論與方法

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

我覺(jué)得應(yīng)該去掉that

贊一下

回復(fù)此樓

3樓2013-09-18 14:55:25

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

天山秋霜

新蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
金幣: 660.4
紅花: 3
帖子: 387
在線: 204.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1543679
注冊(cè): 2011-12-19
專業(yè): 應(yīng)用光學(xué)

引用回帖:

5樓: Originally posted by friendofyou at 2013-09-18 15:26:15
樓主是想翻譯成“人口老齡化會(huì)導(dǎo)致什么樣的后果一直是一個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題”嗎？那就去掉what就可以了...主干是consequences is a controversal issue（后果有爭(zhēng)議），中間的that the aging population may lead to 是 ...

就是想表達(dá)，人口老齡化會(huì)造成什么樣的后果是目前一個(gè)激烈爭(zhēng)論的問(wèn)題�？疵靼琢� 謝謝樓上各位！

贊一下

回復(fù)此樓

6樓2013-09-18 15:42:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

readbycandle

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

A thinking worm

外語(yǔ)EPI: 1
應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
貴賓: 0.2
金幣: 7100.6
紅花: 13
帖子: 2158
在線: 460.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1793835
注冊(cè): 2012-05-03
專業(yè): 美國(guó)文學(xué)

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

應(yīng)把has改成have，其余都還可以啊。

贊一下

回復(fù)此樓

7樓2013-09-18 18:35:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

shenduzhe

銅蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 6 (幼兒園)
金幣: 646.4
紅花: 1
帖子: 203
在線: 72.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2234188
注冊(cè): 2013-01-10
性別: GG
專業(yè): 數(shù)論

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

個(gè)人覺(jué)得去what和that在語(yǔ)法上都對(duì)，但是從樓主要表達(dá)的意思來(lái)看應(yīng)該去掉that。人口老齡化肯定帶來(lái)后果，這是不需要爭(zhēng)議的，而帶來(lái)什么樣的后果才是有爭(zhēng)議的。
去掉that后直接由what引導(dǎo)一個(gè)主語(yǔ)從句，e.g.What you see is what you get.

贊一下

回復(fù)此樓

科學(xué)無(wú)止境

8樓2013-09-18 21:54:01

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

貧下中農(nóng)教育

新蟲(chóng) (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 40.7
散金: 10
紅花: 1
帖子: 38
在線: 31.1小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2663304
注冊(cè): 2013-09-18
專業(yè): 高分子材料的加工與成型

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

去掉that，what consequences the aging population may lead to has been a controversial issue.
“what consequences the aging population may lead to”作為主語(yǔ)從句

贊一下

回復(fù)此樓

9樓2013-09-18 21:54:17

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

mike8

金蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1429.6
紅花: 8
帖子: 81
在線: 36.1小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2217276
注冊(cè): 2013-01-01
性別: GG
專業(yè): 外國(guó)語(yǔ)言

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

主語(yǔ)從句，顧名思義是在句中做主語(yǔ)的從句。主語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞是絕對(duì)不能省略的，在從句中起引導(dǎo)作用。你的這句話中的that多余了，如果要that就得把what改成the使之成為定語(yǔ)從句。還有就是既然是主語(yǔ)從句做主語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞一般都用單數(shù)的。

贊一下

回復(fù)此樓

我要做個(gè)開(kāi)心的菠蘿，，，

10樓2013-09-19 08:53:38

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +11	柳溪邊 2026-03-26	12/600	2026-03-31 19:53 by Dyhoer
[考研] 省雙一流重點(diǎn)一本大學(xué)招收調(diào)劑 +3	wwwwffffff 2026-03-31	5/250	2026-03-31 19:49 by 曾曾曾！
[考研] 311求調(diào)劑 +9	藍(lán)月亮亮 2026-03-30	9/450	2026-03-31 16:32 by yedezhan
[考研] 物理學(xué)調(diào)劑 +4	小羊36 2026-03-30	4/200	2026-03-31 16:16 by lishahe
[考研] 367求調(diào)劑 +7	芋泥啵�！� 2026-03-28	7/350	2026-03-31 14:55 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑 +12	材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-28	13/650	2026-03-31 14:30 by 六翼TMR
[考研] 347求調(diào)劑 +11	山頂見(jiàn)α 2026-03-25	11/550	2026-03-31 14:14 by 記事本2026
[考研] 282求調(diào)劑 +3	呼吸都是減肥 2026-03-31	3/150	2026-03-31 10:00 by wangjy2002
[考研] 吉大生物學(xué)326分求調(diào)劑 +3	sunnyupup 2026-03-31	3/150	2026-03-31 09:28 by longlotian
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10	1428151015 2026-03-27	10/500	2026-03-30 19:00 by 源_2020
[考研] 085602 化學(xué)工程專碩 340分求調(diào)劑 +4	qianbai11 2026-03-29	4/200	2026-03-30 11:34 by 唐沐兒
[考研] 296求調(diào)劑 +10	彼岸t 2026-03-29	10/500	2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑 +4	幸運(yùn)的三木 2026-03-29	5/250	2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 343求調(diào)劑 +6	愛(ài)羈絆 2026-03-29	6/300	2026-03-29 12:00 by 無(wú)際的草原
[考研] 332求92調(diào)劑 +8	蕉蕉123 2026-03-28	8/400	2026-03-29 10:46 by 周梓丹
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5	大饞小子 2026-03-28	5/250	2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7	前行必有光 2026-03-28	8/400	2026-03-28 23:22 by 小木蟲(chóng)tim
[考研] 求調(diào)劑 +7	爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-28	8/400	2026-03-28 21:07 by 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡
[考研] 考研調(diào)劑 +9	小蠟新筆 2026-03-26	9/450	2026-03-27 11:10 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 調(diào)劑求收留 +7	果然有我 2026-03-26	7/350	2026-03-27 00:26 by wxiongid