 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2452 | 回復(fù): 11 | |||||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||||
阿飛1990乖乖榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
|
[交流]
【美語(yǔ)怎么說(shuō) How to say it 】039-直覺(jué)；瞎猜；有根據(jù)的推測(cè)。 已有6人參與
|
||||||
|
DONNY 在北京學(xué)漢語(yǔ)，他的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說(shuō)的詞，就會(huì)來(lái)請(qǐng)教他。今天是于苗要問(wèn)的：直覺(jué)。 YM: DONNY, 你知道么？我要去參加“價(jià)格猜猜猜”節(jié)目啦! DONNY: “價(jià)格猜猜猜”?! I know that show! You guess the price of a product, and if you get it right, you take the product home. Right? YM: 沒(méi)錯(cuò)！我直覺(jué)一向很準(zhǔn)，我去一定會(huì)贏! 對(duì)了，直覺(jué)用美語(yǔ)怎么說(shuō)�。� DONNY: You can say hunch. h-u-n-c-h, hunch. YM: 那"我直覺(jué)一向很準(zhǔn)"，就是"My hunch is always right." 對(duì)嗎？ DONNY: That's correct. Or you can use the phrase "gut feeling". It also means hunch. YM: Gut feeling? Gut 腸子，Gut feeling腸子的感覺(jué)，就是直覺(jué)嘍! DONNY: 沒(méi)錯(cuò)! For example, I have a gut feeling that I'm gonna fail my mid-term exam. YM: Haha, but I have a hunch that you're gonna pass! DONNY: Then I hope your hunch is right! 對(duì)了，于苗，Before you go on the show, we should practice. How much do you think my glasses cost? YM: ��？你的眼鏡啊......你冷不妨叫我猜，我還真有些緊張。 DONNY: Don't worry. Take a wild guess! YM: 什么叫 wild guess? 狂野的猜測(cè)？ DONNY: A wild guess means you have little evidence to support your guess. YM: 哦，take a wild guess 就是隨便瞎猜! 那可不行，瞎猜贏不了比賽! 我的猜測(cè)一定要有根據(jù)，靠點(diǎn)譜兒，那又該怎么說(shuō)呢？ DONNY: That would be an educated guess. “Educated” is spelled e-d-u-c-a-t-e-d. YM: educate 是教育，an educated guess 就是根據(jù)經(jīng)驗(yàn)、常識(shí)作出的猜測(cè)。 DONNY: That's Right! YM: Hmm, well, I am guessing your glasses are worth 25 dollars! DONNY: Wow... Yumiao, you're really good at this! The correct answer is 26 dollars! YM: Yeah! I won! I won! DONNY: 別激動(dòng)了! Tell me what you've learned today! YM: 第一，直覺(jué)叫 hunch 或 gut feeling； 第二，瞎猜叫 take a wild guess； 第三，有根據(jù)的推測(cè)是 an educated guess! 【最后：祝福各位蟲(chóng)子中秋節(jié)快樂(lè)！】  [ 來(lái)自小組 食品科學(xué) ] |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲(chóng)僅提供交流平臺(tái)，不對(duì)該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題，其責(zé)任在于用戶本人，如對(duì)版權(quán)有異議，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : how039.mp3
2013-09-19 00:00:16, 2.48 M
» 收錄本帖的淘帖專(zhuān)輯推薦
 how to say it | 美語(yǔ)怎么說(shuō) |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
芒果兒» 猜你喜歡
278求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
0703化學(xué)297求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料學(xué)碩301分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
313求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
davidjinbi
禁蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
9樓2013-09-19 22:39:47
zxhappy
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 外語(yǔ)EPI: 24
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 貴賓: 0.408
- 金幣: 11913.5
- 散金: 4522
- 紅花: 131
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 4540
- 在線: 867小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1438741
- 注冊(cè): 2011-10-12
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 質(zhì)譜分析
節(jié)日快樂(lè)~~ 2樓2013-09-19 08:51:33
huahuaxiao
鐵蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1837.2
- 紅花: 1
- 帖子: 36
- 在線: 53小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2571882
- 注冊(cè): 2013-07-30
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 零件加工制造
樓主，中秋快樂(lè) 4樓2013-09-19 14:33:20
阿飛1990乖乖
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
-
專(zhuān)家經(jīng)驗(yàn): +131 - 外語(yǔ)EPI: 10
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 貴賓: 1.922
- 金幣: 18810
- 散金: 7082
- 紅花: 190
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 4177
- 在線: 2761.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2099580
- 注冊(cè): 2012-11-01
- 專(zhuān)業(yè): 生物化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
中秋快樂(lè) 5樓2013-09-19 15:22:07
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專(zhuān)業(yè) 282分求調(diào)劑 +8 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 機(jī)械專(zhuān)碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專(zhuān)碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽(yáng)花天天開(kāi)心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|