 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 656 | 回復: 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
nuptsww木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求翻譯 如下段落 (Google 的不要)
|
|
|
Process 3 in OPVCs requires that exciton dissociation across the organic–organic interface into free charge carriers is stable, and that recombination of carriers is inhibited. In optimized donor–acceptor material pairs (e.g. polythiophene and C60), charge transfer across the interface happens on a picosecond timescale, thus giving rise to the often-achieved high efficiency of OPVCs fabricated with polythiophene and C60 derivatives. The most important parameter governing stable charge transfer is the energy-level offset at the organic–organic heterojunction, that is, of “type II”, which should exceed several tenths of an electron volt for the valence bands (HOMOs) and conduction bands (LUMOs), respectively. Many organic–organic interfaces seem to follow the simple Schottky–Mott limit at the interface,thus enabling the estimation of energylevel diagrams by assuming a common vacuum level. However, there are examples where this model fails, and it is still a challenge to derive a coherent understanding of the mechanisms that govern organic–organic interface energetics. Yet another important issue regarding charge separation involves the possible formation of exciplexes (from geminate electron– hole pairs) across the polymer–polymer interface and exciton regeneration, which was deduced from electric-field- and temperature- dependent transient spectroscopy. It was suggested that this effect could be suppressed by a modest increase of intermolecular distances (few nanometers) or reduced electron– phonon coupling of the organic materials. |
回復此樓» 猜你喜歡
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
083000學碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
風雨中戀著你
木蟲 (職業(yè)作家)
秋天不會冷
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 23 (小學生)
- 金幣: 2370.5
- 散金: 278
- 紅花: 8
- 帖子: 3499
- 在線: 363.8小時
- 蟲號: 2633285
- 注冊: 2013-09-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機非金屬基復合材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-09-28 11:57:29
nuptsww: 金幣+20, 翻譯EPI+1 2013-09-29 20:43:51
愛與雨下: 金幣+1 2013-09-28 11:57:29
nuptsww: 金幣+20, 翻譯EPI+1 2013-09-29 20:43:51
|
你好，希望我的翻譯對你有所幫助，有什么翻譯不對的地方，請多包涵！ 在OPVCs中的過程3要求：穿過有機-有機界面的激子分離到自由電荷的載體是穩(wěn)定的，并且這種結(jié)合是不可避免的。在充分利用供體-受體材料對的過程中，穿過界面的電荷轉(zhuǎn)移在皮秒的時間尺度內(nèi)發(fā)生了，因此提高了由聚噻吩和C60衍生物制備的OPVCs的效率。影響電荷轉(zhuǎn)移穩(wěn)定性的最重要的參數(shù)是在有機-有機異質(zhì)結(jié)上的能級抵消，它是“type II”，能夠分別超過價帶和導帶的電子伏的幾秒。許多有機-有機界面看起來遵循了在界面上的Schottky–Mott 的限制，因此可以通過假定一個真空能級來估計它的能級圖。然而，也有例子證明這個模型并不是完全適用的，并且,以得出一套機制控制有機有機界面能量學連貫的理解機制仍然是一個挑戰(zhàn)。然而，另一個重要的關(guān)于電荷分離的問題涉及的激發(fā)復合體(從成雙的電子-空穴對)在高分子聚合物界面和激子的再生的可能的形成機制，它 可以從電子場-和溫度依賴的瞬態(tài)光譜中推導出來。可能的形成機制表明：通過 分子間距離（幾個納米尺寸）或者有機材料還原的電子-光子耦合的適度增加可以抑制這種效應(yīng)。 |
2樓2013-09-28 10:47:37
xux730
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 86
- 應(yīng)助: 1719 (講師)
- 金幣: 10740.4
- 散金: 50
- 紅花: 43
- 帖子: 2947
- 在線: 336.5小時
- 蟲號: 1374299
- 注冊: 2011-08-20
- 專業(yè): 細胞周期與調(diào)控
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
nuptsww: 金幣+20 2013-09-29 20:43:55
nuptsww: 金幣+20 2013-09-29 20:43:55
|
供參考： 在OPVC的過程3需要 橫跨有機 - 有機界面進入自由載流子的激子解離是穩(wěn)定的，并且載流子的再結(jié)合受到抑制。在優(yōu)化的供體-受體材料對（如噻吩和C60 ）中 ，通過該接口的電荷轉(zhuǎn)移發(fā)生在皮秒時間尺度，因此，用噻吩和C60衍生物制造的OPVC往往實現(xiàn)了高效率。控制穩(wěn)定電荷轉(zhuǎn)移的最重要參數(shù)是在在有機 - 有機異質(zhì)結(jié)，也就是 “ Ⅱ型”的能量電平偏移，這應(yīng)該分別超過十分之幾電子伏特伏的價帶（ HOMO能級）和導帶（ LUMO能級）。許多有機 - 有機界面似乎遵循簡單的Schottky–Mott限制，從而使通過假設(shè)一個共同的真空水平來估計能量水平圖成為可能。不過，也有這種利用模式失敗的例子，對有機 - 有機界面能量控制機制推導出一個公認的理解仍然是一個挑戰(zhàn)。然而，電荷分離方面的另一個重要問題涉及到可能形成的激基復合物（來自成雙的電子 - 空穴對）跨越聚合物 - 聚合物界面和從電場和溫度依賴的瞬態(tài)譜推斷的激子再生。有人建議通過適度增加分子間的距離（幾個納米）或降低有機材料的電子 - 聲子耦合來抑制這種影響。 |
3樓2013-09-28 22:03:33
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 nuptsww 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +7 | 大饞小子 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 1428151015 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +3 | 26要上岸 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +12 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | 安憶靈 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門大學化學學碩307求調(diào)劑
+8
|
y7czhao 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 生物學一志愿985，分數(shù)349求調(diào)劑 +6 | zxts12 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|