| 查看: 1690 | 回復(fù): 10 | ||
abydte鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求大神解救 characteristic four-fold internal structure 這個(gè)短語的意思 已有2人參與
|
|
在這個(gè)短語里,four-fold究竟是什么意思呢? 四倍內(nèi)部結(jié)構(gòu)?意思說不過去呀,專業(yè)術(shù)語應(yīng)該是什么呢? 求大神解救 |
木蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (著名寫手)
至尊木蟲 (知名作家)
至尊木蟲 (知名作家)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
obscure nacissus

鐵桿木蟲 (正式寫手)
| 從原文直譯,覺得4樓的比較靠譜,但是有可能還沒有切中關(guān)鍵點(diǎn)。本人看來,說特征四重內(nèi)部結(jié)構(gòu)或許可以從這個(gè)角度看, 即空間上三維結(jié)構(gòu)不同,再加上動(dòng)態(tài)隨時(shí)間變化,一共四重。樓主可否發(fā)整句話,或者多發(fā)些上下文,或許能幫助更好理解。 |

至尊木蟲 (職業(yè)作家)
rosemary

金蟲 (初入文壇)

|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +7 | llllkkkhh 2026-03-18 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +3 | Tyoumou 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +4 | 脫穎而出 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑,一志愿華南理工大學(xué)071005 +4 | ioodiiij 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5 | 緒幸與子 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325,尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 080500,材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩350 求調(diào)劑 +4 | 王金科 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 程雨杭 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考博] 26讀博 +4 | Rui135246 2026-03-12 | 10/500 |
|