 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 779 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
joiningnow鐵桿木蟲(chóng) (知名作家)
|
[求助]
幫忙翻譯
|
|
|
1.從圖中可以看出，隨著角度的增加，系統(tǒng)的化學(xué)勢(shì)逐漸升高，系統(tǒng)獲得了額外的能量。當(dāng)FAI=35時(shí)，化學(xué)勢(shì)降低，存在一個(gè)極小值點(diǎn)。X被囚禁在左右兩邊的一個(gè)勢(shì)阱當(dāng)中，此時(shí)系統(tǒng)處于一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài)。當(dāng)FAI>35度時(shí)，化學(xué)勢(shì)繼續(xù)升高，系統(tǒng)能量也繼續(xù)增加。 2．和圖1類似，隨著散射長(zhǎng)度的增加，當(dāng)a=5時(shí)，化學(xué)勢(shì)有一個(gè)極小值點(diǎn)，此時(shí)X被囚禁在左右兩邊的一個(gè)勢(shì)阱當(dāng)中。體系能量降低，處于一個(gè)穩(wěn)定狀態(tài)。 3．從圖2中可以看出，隨著時(shí)間的增加，系統(tǒng)的化學(xué)勢(shì)升高，能量也隨之增加。當(dāng)T=2時(shí)，化學(xué)勢(shì)突然下降，系統(tǒng)發(fā)生了從中間勢(shì)阱到兩邊的一個(gè)勢(shì)阱的轉(zhuǎn)變。此后，系統(tǒng)化學(xué)勢(shì)處于穩(wěn)定狀態(tài)，X也處于一個(gè)平衡狀態(tài)。 4．從圖3中可以看出，隨著時(shí)間的增加，GAMMA值增大，與圖2類似，系統(tǒng)的化學(xué)勢(shì)升高，能量也隨之增加，GAMMA的臨界是2。 可選擇翻譯部分段落，將贈(zèng)送相應(yīng)的金幣，謝謝了。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
295求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 307分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿上海理工能源動(dòng)力（085800）310分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
westplator
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 228 (大學(xué)生)
- 貴賓: 0.001
- 金幣: 22670.2
- 紅花: 48
- 帖子: 5832
- 在線: 532.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1373468
- 注冊(cè): 2011-08-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
2樓2013-10-02 18:55:40
befair
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
joiningnow: 金幣+100, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！ 2013-10-03 09:54:51
joiningnow: 金幣+100, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！ 2013-10-03 09:54:51
|
1. It can be seen from the figure that, with increased angle, the system's chemical potential gradually increases, and the system has gained additional energy. When FAI=35 (degree?原文似乎漏掉了) , the chemical potential decreases and there exists a minimum. X is trapped in a potential well between the left and right hand side, while the system is in a relatively steady state. When FAI > 35 degree, the chemical potential continues to increase and so does the system's energy. 2. Similar to Figure 1, when the scattering length increases and a=5, the chemical potential has a minimum and X is trapped in a potential well between the left and right hand side. The system's energy decreases and remains a steady state. 3. From Figure 2 it can be seen that as time passes by, the system's chemical potential increases and so does its energy accordingly. When T=2, the chemical potential abruptly drops and the system makes a transition from a potential well in the middle, to one at the sides. Afterwards the system's chemical potential remains in a steady state and X is also in an equilibrium. 4. It can be observed that as time goes by, GAMMA value increases. Similar to Figure 2, the system's chemical potential increases and following this its energy increases, too. The critical value for GAMMA is 2. 供參考 |
3樓2013-10-02 20:58:50
SavannahDawn
銀蟲(chóng) (初入文壇)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 668.6
- 紅花: 1
- 帖子: 28
- 在線: 72.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2643948
- 注冊(cè): 2013-09-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 環(huán)境工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
joiningnow: 金幣+100, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！ 2013-10-03 09:54:27
joiningnow: 金幣+100, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！ 2013-10-03 09:54:27
|
As shown in Figure 1, the chemical potential of the system increases as the angle becomes bigger, and extra energy is gained by the system. When FAI equals 35 degree, the chemical potential decrease to a minimum. X is trapped in a local potential well and the system is therefore in a relatively stable state. When FAI is more than 35 degree, the chemical potential continues to increase, indicating increasing energy of the system. ‘ 2. Similar to Figure 1, the chemical potential (decreases) with increasing scattering length till it reaches a local minimum at a = 5, when X is again trapped in a potential well. The energy of the system decreases to a relatively stable state. 3. As shown in Figure 2, the chemical potential as well as the energy of the system increases over time. When T equals 2, the chemical potential experiences a sudden drop, causing the system to jump from the middle potential well to one of the two potential wells at side. The chemical potential of the system as well as X is then in a stable state. 4. As indicated in Figure 3, the value GAMMA increases over time. Similar to Figure 2, the chemical potential as well as the energy of the system increases till GAMMA reaches the critical point of 2. lz我根據(jù)你的意思補(bǔ)充的詞用括號(hào)括起來(lái)了。第四句的最后我不是很清楚你是不是想說(shuō)這個(gè)意思，不是的話需要你再解釋一下你要表達(dá)的意思。僅供參考。 |
4樓2013-10-03 04:00:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 joiningnow 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +13 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +8 | @taotao 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
材料學(xué)碩，求調(diào)劑
 6+5
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 白QF 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +4 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|