 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 764 | 回復(fù): 1 | ||
spongebob尋鐵蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
求助商務(wù)翻譯。。。
|
| in case of breach of the agreement and covenants set in arts.2,3,4,5,9,and 12 hereof by one of the parties, the other party may, in writing and/or by Fax inbite the party in breach ot fulfill its obligation within 15 days, with the warning that after such period having lapsed without positive result this agreement shall be deemed terminated. having such term lapsed ithout compliance by the party in breach of its obligation, the agreement shall be deemed terminated with immediate effect, except for the right to comppensation for any damages sustained and other remedies provided by the law. 咋翻譯呀。。。急。。。。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
材料與化工328分調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085404電子信息284分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
306求0703調(diào)劑一志愿華中師范
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 金融英語(yǔ)考試教材
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 常用英文縮略詞
已經(jīng)有44人回復(fù)
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)求助！謝謝！
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 《戰(zhàn)馬》英文原著（War horse）
已經(jīng)有131人回復(fù)
- 劍橋商務(wù)英語(yǔ)有用嗎？
已經(jīng)有32人回復(fù)
- 有誰(shuí)能給我說(shuō)說(shuō)商務(wù)英語(yǔ)考了有什么用處�。�
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)，非常實(shí)用（含中英翻譯）
已經(jīng)有187人回復(fù)
- 【分享】哈佛商業(yè)評(píng)論——從沉迷銷(xiāo)售到有效營(yíng)銷(xiāo)【已搜索無(wú)重復(fù)】
已經(jīng)有63人回復(fù)
- 【分享】商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)900句+口語(yǔ)MP3及LRC——一本非常實(shí)用的口語(yǔ)手冊(cè)【已搜索無(wú)重復(fù)】
已經(jīng)有220人回復(fù)
- 【求助】商務(wù)英語(yǔ)
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 【討論】大家覺(jué)得進(jìn)外企是考什么英語(yǔ)好（四六級(jí)除外）？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【經(jīng)驗(yàn)分享】西班牙開(kāi)國(guó)際會(huì)議商務(wù)簽成功經(jīng)驗(yàn)
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【資源】?jī)r(jià)值350元的BEC商務(wù)英語(yǔ)初級(jí)精華班課程（37.5課時(shí)flash播放，內(nèi)含播放器不下?/a>
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【有獎(jiǎng)活動(dòng)】仿真模擬軟件之群英薈萃：征集、介紹、對(duì)比
已經(jīng)有34人回復(fù)
befair
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線(xiàn): 608.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
spongebob尋: 金幣+5, ★★★★★最佳答案, 謝謝。。。 2013-10-14 09:16:45
hanches: 金幣+2, 感謝熱心應(yīng)助~~~ 2013-10-14 13:20:34
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
spongebob尋: 金幣+5, ★★★★★最佳答案, 謝謝。。。 2013-10-14 09:16:45
hanches: 金幣+2, 感謝熱心應(yīng)助~~~ 2013-10-14 13:20:34
|
在任何一方違反這一協(xié)議以及契約條款之2，3，4，5，9以及12條時(shí)，另一方可以通過(guò)書(shū)面或者傳真的方式請(qǐng)求違約方在15天內(nèi)履行其承諾，同時(shí)警告如果該方在此期限過(guò)去仍沒(méi)有積極的結(jié)果， 此協(xié)議將會(huì)被視為終止。在該期限內(nèi)違約方不履行其承諾，此協(xié)議會(huì)被立即視為終止，但法律保證的因?yàn)樵馐艿膿p失及其他彌補(bǔ)手段而應(yīng)該得到的補(bǔ)償之權(quán)益不在此例。 文章似乎不完整，拼寫(xiě)也有問(wèn)題，只能大致翻一下。 |
2樓2013-10-13 22:10:58
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 spongebob尋 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 研研，接電話(huà) 2026-03-24 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +10 | Zhao anqi 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +3 | WW.' 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +6 | 洼小桶 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 315分，誠(chéng)求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛(ài)生物生物愛(ài)?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +4 | Sxy112 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專(zhuān)碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線(xiàn)材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無(wú)極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專(zhuān)碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|